ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ

ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಅರ್ಜಿ ತುಂಬುವುದು ಹೇಗೆ (ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಸೇವಾ 2.0)

ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ:WhatsAppFacebookXTelegramLinkedIn
ಎಲ್ಲ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಗಳು ↓

India Customer Careನ ಸ್ವತಂತ್ರ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ. ಇದು ವಿದೇಶಾಂಗ ಸಚಿವಾಲಯ ಅಥವಾ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಸೇವಾ ಅಲ್ಲ. passportindia.gov.inನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿ.

ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ
  1. ಆರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು: ಇವುಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧವಾಗಿಡಿ
  2. ಆನ್‌ಲೈನ್ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸುವ ಹಂತಗಳು
  3. ಅರ್ಜಿಯ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಭಾಗವನ್ನೂ ಸರಿಯಾಗಿ ತುಂಬಿ
  4. ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಯಾವ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಕಚೇರಿ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ?
  5. ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಸೇವಾ 2.0ನಲ್ಲಿ ಏನು ಬದಲಾಗಿದೆ
  6. ಏನಾದರೂ ಸಮಸ್ಯೆಯಾದರೆ
  7. ಪದೇಪದೇ ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು
  8. ನಮ್ಮ ಇತರ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿನ ಸಂಬಂಧಿತ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಗಳು
  9. ಮೂಲಗಳು

ಅಧಿಕೃತ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಸೇವಾ ತಾಣದಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿಸಿ, ಲಾಗಿನ್ ಆಗಿ Apply for Fresh Passport ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ, ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಭರ್ತಿ ಮಾಡಿ. ಬಳಿಕ ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ Pay and Schedule Appointment ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ. ನಿಗದಿತ ಭೇಟಿಯ ದಿನ ಮೂಲ ದಾಖಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ PSKಗೆ ಹೋಗಿ. ದಾಖಲೆಗಳು ಸಿದ್ಧವಿದ್ದರೆ ಅರ್ಜಿ ತುಂಬಲು ಸುಮಾರು 30 ನಿಮಿಷಗಳು ಬೇಕು. RPO ಡೆಹ್ರಾಡೂನ್‌ನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಅನುಭವದಂತೆ, ಭೇಟಿಯ ಬಳಿಕ ಸುಮಾರು 15–20 ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ತಲುಪುತ್ತದೆ.

ಆರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು: ಇವುಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧವಾಗಿಡಿ

ದಾಖಲೆಗಳಿಗೆ ಹೊಂದದ ವಿವರಗಳೇ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅರ್ಜಿಗಳು ತಡೆಹಿಡಿಯಲು ಕಾರಣ. ಮೊದಲು ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ, ನಂತರ ಅವುಗಳಲ್ಲಿರುವ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ದಿನಾಂಕಗಳನ್ನು ಹಾಗೆಯೇ ಬರೆಯಿರಿ.

ವಯಸ್ಕರು (18 ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ವಯಸ್ಸು)

  • ಒಂದು ಜನ್ಮದಿನಾಂಕದ ಪುರಾವೆ: ಜನನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ, 10ನೇ ತರಗತಿ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ, PAN ಕಾರ್ಡ್, ಚಾಲನಾ ಪರವಾನಗಿ ಅಥವಾ ಮತದಾರರ ID. ಆಧಾರ್ ಅನ್ನು ಜನ್ಮದಿನಾಂಕದ ಪುರಾವೆಯಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
  • ಒಂದು ಈಗಿನ ವಿಳಾಸದ ಪುರಾವೆ; ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಆಧಾರ್, ವಿದ್ಯುತ್ ಅಥವಾ ನೀರಿನ ಬಿಲ್, ಅಥವಾ ನೋಂದಾಯಿತ ಬಾಡಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದ.
  • 10ನೇ ತರಗತಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾಗಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಆದಾಯ ತೆರಿಗೆ ಪಾವತಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ ನಾನ್-ECR ಪುರಾವೆ (10ನೇ ಅಥವಾ ಮೇಲಿನ ತರಗತಿಯ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ, ಅಥವಾ ITR).
  • ಕಳೆದ ಒಂದು ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ನೀವು ವಾಸವಿದ್ದ ಎಲ್ಲ ವಿಳಾಸಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಂದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆ.
  • ನೀವು ಬಳಸುವ ನಿಮ್ಮದೇ ಮೊಬೈಲ್ ಸಂಖ್ಯೆ ಮತ್ತು ಇಮೇಲ್.

ಮಗು (18ಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ವಯಸ್ಸು)

  • ಮಗುವಿನ ಜನನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ. 1 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2023ರಂದು ಅಥವಾ ನಂತರ ಹುಟ್ಟಿದ ಮಗುವಿಗೆ ಇದೊಂದನ್ನೇ ಜನ್ಮದಿನಾಂಕದ ಪುರಾವೆಯಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
  • ತಂದೆತಾಯಿಯ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್‌ಗಳು (ಇದ್ದರೆ) ಮತ್ತು ವಿಳಾಸದ ಪುರಾವೆ.
  • ಇಬ್ಬರೂ ತಂದೆತಾಯಿ ಸಹಿ ಮಾಡಿದ ಅನುಬಂಧ D, ಅಥವಾ ಒಬ್ಬರಿಗೆ ಸಹಿ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ ಅನುಬಂಧ C. ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಅನುಬಂಧ ನಮೂನೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿ.

ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಹಿಂದೆ ಭಾರತೀಯ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಇತ್ತು

ಈ ಅರ್ಜಿ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ಬಳಸಬೇಡಿ. ಹಳೆಯ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಅವಧಿ ಮುಗಿದಿದ್ದರೂ ಅಥವಾ ಕಳೆದುಹೋಗಿದ್ದರೂ ಮರುನೀಡಿಕೆ (Re-issue) ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿ. ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ನವೀಕರಿಸುವುದು ಹೇಗೆ ನೋಡಿ.

ಪೂರ್ಣ ಪಟ್ಟಿಗಳು: ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್‌ಗೆ ಬೇಕಾದ ದಾಖಲೆಗಳು.

ಆನ್‌ಲೈನ್ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸುವ ಹಂತಗಳು

  1. ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಸೇವಾ ತಾಣದಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿಸಿ ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ
  2. ಲಾಗಿನ್ ಆಗಿ "Apply for Fresh Passport/Re-issue of Passport" ಒತ್ತಿ
  3. ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಪುಟಪುಟವಾಗಿ ತುಂಬಿ ಸಲ್ಲಿಸಿ; ARN ಬರೆದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ
  4. "Pay and Schedule Appointment" ಒತ್ತಿ, ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಣ ಪಾವತಿಸಿ ಭೇಟಿಯ ಸಮಯ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ
  5. 90 ದಿನಗಳೊಳಗೆ ಮೂಲ ದಾಖಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ PSK ಅಥವಾ POPSKಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ
  6. ಪೊಲೀಸ್ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಬಳಿಕ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಸ್ಪೀಡ್ ಪೋಸ್ಟ್ ಮೂಲಕ ಬರುತ್ತದೆ
ನೀವುಪಾವತಿ / ಕಾಯುವಿಕೆಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಕಚೇರಿ

ಅರ್ಜಿಯ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಭಾಗವನ್ನೂ ಸರಿಯಾಗಿ ತುಂಬಿ

ವಿವರದ ಜಾಗಏನು ಬರೆಯಬೇಕುನಾವು ಆಗಾಗ ಕಾಣುವ ತಪ್ಪು
ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ ಅರ್ಜಿಹಿಂದೆ ಭಾರತೀಯ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಇರಲಿಲ್ಲವಾದರೆ ಮಾತ್ರ ಹೊಸ ಅರ್ಜಿ (Fresh)ಅವಧಿ ಮುಗಿದ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್‌ಗೆ ಹೊಸ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ; ಅರ್ಜಿ ನಿಂತುಹೋಗುತ್ತದೆ
ಅರ್ಜಿಯ ಪ್ರಕಾರಸಾಮಾನ್ಯ ಅಥವಾ ತತ್ಕಾಲ್ಅರ್ಹತೆ ಇಲ್ಲದ ಪ್ರಕರಣಕ್ಕೆ ತತ್ಕಾಲ್ ಪಾವತಿ; ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಶುಲ್ಕ ನಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ
ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಮನೆತನದ ಹೆಸರುಜನ್ಮದಿನಾಂಕದ ಪುರಾವೆಯಲ್ಲಿರುವಂತೆಯೇಯಾವುದೇ ದಾಖಲೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಮನೆತನದ ಹೆಸರನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದು
ಹುಟ್ಟಿದ ಸ್ಥಳಜನನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಬರೆದಿರುವಂತೆಬೇರೆ ಊರು; ನಂತರ ಬದಲಿಸುವುದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ
ನಾನ್-ECRಗೆ ಅರ್ಹರೇ?10ನೇ ತರಗತಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರು ಅಥವಾ ಆದಾಯ ತೆರಿಗೆ ಪಾವತಿಸುವವರಾಗಿದ್ದರೆ, ಪುರಾವೆಯೊಂದಿಗೆ "Yes"10ನೇ ತರಗತಿ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಅಥವಾ ITR ಇಲ್ಲದೆ "Yes" ಆಯ್ಕೆಮಾಡುವುದು
ತಂದೆತಾಯಿ ಅಥವಾ ಸಂಗಾತಿ ಸರ್ಕಾರಿ ನೌಕರರೇ?ವಯಸ್ಕರಿಗೆ, ಸಂಗಾತಿ ಸರ್ಕಾರಿ ನೌಕರರಲ್ಲದಿದ್ದರೆ "No"ತಂದೆತಾಯಿ ಸರ್ಕಾರಿ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆಂದು ವಯಸ್ಕರು "Yes" ಆಯ್ಕೆಮಾಡುವುದು
ಈಗಿನ ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತ ವಿಳಾಸಬೇರೆಬೇರೆಯಾಗಿದ್ದರೆ ಎರಡೂ, ಸರಿಯಾದ ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಯೊಂದಿಗೆತಪ್ಪಾದ ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆ ಅಥವಾ ಅಪೂರ್ಣ ವಿಳಾಸ
ತುರ್ತು ಸಂಪರ್ಕನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಂಡಹೆಂಡತಿ ಪರಸ್ಪರರ ವಿವರ ಕೊಡುವುದು
ಗುರುತಿನ ಚಿಹ್ನೆಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಾಣುವ ಮಚ್ಚೆ ಅಥವಾ ಹುಟ್ಟುಮಚ್ಚೆಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಬರೆಯದಿರುವುದು
ಹಿಂದಿನ ಅರ್ಜಿಗಳುಹಿಂದೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದರೆ ಅದರ ಕಡತ ಸಂಖ್ಯೆಯೊಂದಿಗೆ ತಿಳಿಸಿಎಂದಿಗೂ ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳದ ಹಿಂದಿನ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಮರೆಮಾಚುವುದು
ಇಮೇಲ್ ಮತ್ತು ಮೊಬೈಲ್ನೀವು ಬಳಸುವ ನಿಮ್ಮದೇ ವಿವರಗಳುಏಜೆಂಟರ ಸಂಖ್ಯೆ ಕೊಡುವುದರಿಂದ OTP ಮತ್ತು ಮಾಹಿತಿಗಳು ಬೇರೆಡೆ ಹೋಗುವುದು
ನಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಸಹಾಯ ಕೇಂದ್ರದ ಅನುಭವಒಂದೇ ಹೆಸರಿರುವವರು (ಮನೆತನದ ಹೆಸರಿಲ್ಲದವರು) ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಪಡೆಯಬಹುದು. ಆದರೆ ಕೆಲವರು UAEಗೆ ಹೋಗುವಾಗ ತೊಂದರೆ ಎದುರಿಸುತ್ತಾರೆ. ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಮನೆತನದ ಹೆಸರನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿ ಬರೆಯಬೇಡಿ; ಮೊದಲು ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿ.

ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಯಾವ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಕಚೇರಿ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ?

ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಕಚೇರಿ (RPO) ನಿಮ್ಮ ಈಗಿನ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿದೆ; PSK ಇರುವ ಸ್ಥಳವನ್ನಲ್ಲ. ನೋಂದಣಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ ರೂರ್ಕಿ, RPO ಡೆಹ್ರಾಡೂನ್ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿದೆ; ಸಹಾರನ್‌ಪುರ, RPO ಘಾಜಿಯಾಬಾದ್ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿದೆ. ನಿಮ್ಮ RPO ವ್ಯಾಪ್ತಿಯ PSK ಮತ್ತು POPSK ನೋಡಲು ತಾಣದಲ್ಲಿನ ಭೇಟಿಯ ಸಮಯ ಲಭ್ಯತೆ ಪರಿಶೀಲಿಸುವ ಸೌಲಭ್ಯ ಬಳಸಿ.

PSK ದೊಡ್ಡ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿದ್ದು ತತ್ಕಾಲ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಎಲ್ಲ ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನೂ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಅಂಚೆ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿರುವ POPSKನಲ್ಲಿ ತತ್ಕಾಲ್ ಸೌಲಭ್ಯ ಇಲ್ಲ; ಜನ್ಮದಿನಾಂಕ ಬದಲಾವಣೆ ಅಥವಾ ECR ತೆಗೆಸುವಂತಹ ಸಂಕೀರ್ಣ ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಸೇವಾ 2.0ನಲ್ಲಿ ಏನು ಬದಲಾಗಿದೆ

ಏನಾದರೂ ಸಮಸ್ಯೆಯಾದರೆ

ನಿಮ್ಮ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಏನು ಮಾಡಬೇಕು
ನೋಂದಣಿ ವೇಳೆ OTP ಬಂದಿಲ್ಲಸ್ಪ್ಯಾಮ್ ಫೋಲ್ಡರ್ ನೋಡಿ ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ; ತಾಣ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಿಧಾನವಾಗಿರುತ್ತದೆ
ಬಳಕೆದಾರ ID ಸ್ವೀಕರಿಸಿಲ್ಲನೋಂದಣಿ ಸಲ್ಲಿಸುವ ಮೊದಲು "Check Availability" ಬಳಸಿ
ಪಾವತಿಯ ನಂತರ ತಪ್ಪು ಕಂಡುಬಂದಿದೆಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ತಿದ್ದಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. PSKನ ಮೊದಲ ಕೌಂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ತಿಳಿಸಿ
ಹಣ ಪಾವತಿಯಾಗಿದೆ, ಭೇಟಿಯ ಸಮಯ ಕಾಯ್ದಿರಿಸಿಲ್ಲಮತ್ತೆ ಲಾಗಿನ್ ಆಗಿ "View Saved/Submitted Applications"ನಿಂದ ಕಾಯ್ದಿರಿಸಿ; ಪಾವತಿ ಒಂದು ವರ್ಷ ಮಾನ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ
ಹಣ ಕಡಿತವಾಗಿದೆ, ಪಾವತಿ Pending ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆಮತ್ತೆ ಪಾವತಿಸಬೇಡಿ. ಪುಟವನ್ನು ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಿ Retry ಬಳಸಿ; ವಿಫಲ ಪಾವತಿಗಳ ಹಣ 7 ಕೆಲಸದ ದಿನಗಳೊಳಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತದೆ

ಪದೇಪದೇ ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು

ಹಣ ಪಾವತಿಸಿದ ನಂತರ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ತಿದ್ದಬಹುದೇ?

ಇಲ್ಲ. ಪಾವತಿಯ ನಂತರ ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ತಿದ್ದಲಾಗದು. ಭೇಟಿಯ ದಿನ PSKನ ಮೊದಲ ಕೌಂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ತಿಳಿಸಿ; ಸಣ್ಣ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಸರಿಪಡಿಸಬಹುದು.

ಸಮಯಕ್ಕೆ PSKಗೆ ಹೋಗದಿದ್ದರೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?

ಆನ್‌ಲೈನ್ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದ 90 ದಿನಗಳೊಳಗೆ PSKಗೆ ಹೋಗದಿದ್ದರೆ, ಮತ್ತೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕು.

ಹಳೆಯ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಅವಧಿ ಮುಗಿದಿದ್ದರೆ ಹೊಸ ಅರ್ಜಿಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅರ್ಜಿ ಹಾಕಬೇಕೇ?

ಇಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಯಾವಾಗಲಾದರೂ ಭಾರತೀಯ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಇದ್ದಿದ್ದರೆ, ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಅವಧಿ ಮುಗಿದಿದ್ದರೂ ಮರುನೀಡಿಕೆಗೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿ.

ಮೂಲಗಳು