ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ನವೀಕರಣ: ಮರುನೀಡಿಕೆ ಹಂತಗಳು, ದಾಖಲೆಗಳು
ಎಲ್ಲ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಗಳು ↓India Customer Careನ ಸ್ವತಂತ್ರ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ. ಇದು ವಿದೇಶಾಂಗ ಸಚಿವಾಲಯ ಅಥವಾ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಸೇವಾ ಅಲ್ಲ. passportindia.gov.inನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿ.
ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ
ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಸೇವಾ ತಾಣದಲ್ಲಿ ನವೀಕರಣವನ್ನು ಮರುನೀಡಿಕೆ (Re-issue) ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಲಾಗಿನ್ ಆಗಿ Apply for Fresh Passport/Re-issue of Passport ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ, ಮರುನೀಡಿಕೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಅದರ ಕಾರಣವನ್ನು ಆರಿಸಿ, ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಹಣ ಪಾವತಿಸಿ ಭೇಟಿಯ ಸಮಯ ಕಾಯ್ದಿರಿಸಿ. ಹಳೆಯ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕರಣಕ್ಕೆ ಬೇಕಾದ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು PSKಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿ. RPO ಡೆಹ್ರಾಡೂನ್ನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಅನುಭವದಂತೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ವಿಧಾನದಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 20–25 ದಿನಗಳು, ತತ್ಕಾಲ್ನಲ್ಲಿ 8–10 ದಿನಗಳು ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.
ಹೊಸ ಅರ್ಜಿ (Fresh) ಅಥವಾ ಮರುನೀಡಿಕೆ?
| ನಿಮ್ಮ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ | ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ |
|---|---|
| ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಹಿಂದೆ ಭಾರತೀಯ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಇರಲಿಲ್ಲ | ಹೊಸ ಅರ್ಜಿ |
| ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಒಂದು ವರ್ಷದೊಳಗೆ ಅವಧಿ ಮುಗಿಯಲಿದೆ ಅಥವಾ ಈಗಾಗಲೇ ಮುಗಿದಿದೆ (10+ ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆಯಾದರೂ) | ಮರುನೀಡಿಕೆ |
| ಪುಟಗಳು ತುಂಬಿವೆ | ಮರುನೀಡಿಕೆ |
| ಹೆಸರು, ವಿಳಾಸ, ಸಂಗಾತಿ ಅಥವಾ ಇತರ ವಿವರ ಬದಲಿಸಬೇಕಿದೆ | ಮರುನೀಡಿಕೆ |
| ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ, ಕಳವಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ಹಾಳಾಗಿದೆ | ಮರುನೀಡಿಕೆ (ಕಳೆದುಹೋದ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ನೋಡಿ) |
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕರಣಕ್ಕೆ ಬೇಕಾದ ದಾಖಲೆಗಳು
ಇನ್ನೂ ಮಾನ್ಯವಿದೆ ಅಥವಾ ಅವಧಿ ಮುಗಿದು 3 ವರ್ಷ ಆಗಿಲ್ಲ; ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಲ್ಲ
- ನಿಮ್ಮ ಹಳೆಯ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಮೂಲಪ್ರತಿ, ಅದರ ಮೊದಲ ಎರಡು ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ಎರಡು ಪುಟಗಳ ನಕಲುಗಳು, ECR/ನಾನ್-ECR ಪುಟ ಸೇರಿದಂತೆ.
- ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ನ ವಿಳಾಸಕ್ಕಿಂತ ಬೇರೆ ಇದ್ದರೆ ಈಗಿನ ವಿಳಾಸದ ಪುರಾವೆ.
- ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ, ಸ್ವಯಂ ದೃಢೀಕರಿಸಿದ ನಕಲುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿ. ಡೆಹ್ರಾಡೂನ್ PSKನಲ್ಲಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕೌಂಟರ್ನಲ್ಲೇ ನಕಲುಗಳಿಗೆ ಸಹಿ ಮಾಡಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಸರಳ ಪ್ರಕರಣ. ತತ್ಕಾಲ್ಗೆ ಅವಕಾಶವಿದೆ.
ಅವಧಿ ಮುಗಿದು 3 ವರ್ಷಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ
- ಆಗಲೂ ಮರುನೀಡಿಕೆ ಅಡಿಯಲ್ಲೇ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿ.
- ನಮ್ಮ ಅನುಭವದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಬಹುತೇಕ ಮೊದಲ ಅರ್ಜಿಯಂತೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ: ಹಳೆಯ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಜೊತೆಗೆ ಪೂರ್ಣ ಜನ್ಮದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ವಿಳಾಸದ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿ; ಪೊಲೀಸ್ ಪರಿಶೀಲನೆ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.
- ಇಂತಹ ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ PSKನಲ್ಲಿ ತತ್ಕಾಲ್ ಸ್ವೀಕರಿಸಿರುವುದನ್ನು ನಾವು ಕಂಡಿಲ್ಲ; ಆದ್ದರಿಂದ ಸಾಮಾನ್ಯ ವಿಧಾನದಲ್ಲಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿ.
ವಿವರ ಬದಲಾವಣೆಯೊಂದಿಗೆ ನವೀಕರಣ
| ಬದಲಾವಣೆ | ಹೆಚ್ಚುವರಿ ದಾಖಲೆ |
|---|---|
| ವಿಳಾಸ | ಹೊಸ ವಿಳಾಸದ ಪುರಾವೆ (ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ವಿಳಾಸ ಬದಲಾವಣೆ ನೋಡಿ) |
| ಹೆಸರು | ಎರಡು ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಜಾಹೀರಾತುಗಳು (ಒಂದು ಸ್ಥಳೀಯ, ಒಂದು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ) ಅಥವಾ ಗೆಜೆಟ್ ಪ್ರಕಟಣೆ. ತತ್ಕಾಲ್ ಇಲ್ಲ. |
| ಸಂಗಾತಿಯ ಹೆಸರು ಸೇರಿಸುವುದು | ವಿವಾಹ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ, ಅದು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅನುಬಂಧ J |
| ಸಂಗಾತಿಯ ಹೆಸರು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದು | ವಿಚ್ಛೇದನ ತೀರ್ಪು ಅಥವಾ ಮರಣ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ |
| ECR ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದು | 10ನೇ ಅಥವಾ ಮೇಲಿನ ತರಗತಿಯ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ, ಅಥವಾ ಆದಾಯ ತೆರಿಗೆ ಪಾವತಿಯ ಪುರಾವೆ. PSKನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ, POPSKನಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ. |
ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಗೆ ಹಳೆಯ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್, ಆಧಾರ್, PAN ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ 10ನೇ ಅಥವಾ ಮೇಲಿನ ತರಗತಿಯ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನೂ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿ.
ಪೂರ್ಣ ಪಟ್ಟಿಗಳು: ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ಗೆ ಬೇಕಾದ ದಾಖಲೆಗಳು. ನಮೂನೆಗಳು: ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಅನುಬಂಧ ನಮೂನೆಗಳು.
ಆನ್ಲೈನ್ ನವೀಕರಣದ ಹಂತಗಳು
- ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಸೇವಾಗೆ ಲಾಗಿನ್ ಆಗಿ (OTP ಲಾಗಿನ್ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ) ಮರುನೀಡಿಕೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ
- ಕಾರಣ ಗುರುತಿಸಿ: ಅವಧಿ ಮುಗಿದಿದೆ ಅಥವಾ ಮುಗಿಯಲಿದೆ, ಪುಟಗಳು ತುಂಬಿವೆ, ಅಥವಾ change in particulars
- ಅರ್ಜಿ ಭರ್ತಿ ಮಾಡಿ; ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿರುವ ವಿವರಗಳನ್ನು ಹಾಗೆಯೇ ಬರೆಯಿರಿ
- ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಹಣ ಪಾವತಿಸಿ ಭೇಟಿಯ ಸಮಯ ಕಾಯ್ದಿರಿಸಿ
- ಹಳೆಯ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಮತ್ತು ದಾಖಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ PSK ಅಥವಾ POPSKಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ
- ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ಪೊಲೀಸ್ ಪರಿಶೀಲನೆ, ಬಳಿಕ ಹೊಸ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಸ್ಪೀಡ್ ಪೋಸ್ಟ್ ಮೂಲಕ ಬರುತ್ತದೆ
ಅರ್ಜಿ ತುಂಬಲು ಹಂತಗಳ ನೆರವು: ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಅರ್ಜಿ ತುಂಬುವುದು ಹೇಗೆ. ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕರಣದ ಶುಲ್ಕ: ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಶುಲ್ಕ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ.
ಹಳೆಯ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಮತ್ತು ವೀಸಾಗಳಿಗೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ
PSKನಲ್ಲಿ ಹಳೆಯ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ರದ್ದುಪಡಿಸಿ (ಒಂದು ಮೂಲೆ ಕತ್ತರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ) ನಿಮಗೆ ಮರಳಿಸುತ್ತಾರೆ; ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹೊಸದರೊಂದಿಗೆ ಅಥವಾ ಕೌಂಟರ್ನಲ್ಲಿ. ಅದರಲ್ಲಿ ಮಾನ್ಯ ವೀಸಾ ಇದ್ದರೆ ವೀಸಾ ಮಾನ್ಯವಾಗಿಯೇ ಇರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಮುದ್ರೆ ಹಾಕುತ್ತಾರೆ. ಆ ವೀಸಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವಾಗ ಎರಡೂ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿ.
ಪೊಲೀಸ್ ಪರಿಶೀಲನೆ ಬೇಕೇ ಎಂದು ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಅಧಿಕಾರಿ ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಮ್ಮ ಅನುಭವದಲ್ಲಿ, ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆ ಇಲ್ಲದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಕೂಲ ದಾಖಲೆ ಇಲ್ಲದೆ ನವೀಕರಿಸುವಾಗ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮುಂಚಿನ ಪರಿಶೀಲನೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಅದನ್ನೇ ನಂಬಿ ಯೋಜಿಸಬೇಡಿ.
ಯಾವಾಗ ನವೀಕರಿಸಬೇಕು
- ಅವಧಿ ಮುಗಿಯುವುದಕ್ಕಿಂತ ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ವರ್ಷ ಮೊದಲು ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿ. ಅನೇಕ ದೇಶಗಳಿಗೆ ತಲುಪುವಾಗ 6 ತಿಂಗಳು ಮಾನ್ಯತೆ ಉಳಿದಿರಬೇಕು; ಕೆಲವು ವೀಸಾಗಳಿಗೆ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ಬೇಕು.
- ಪುಟಗಳು ಬಹುತೇಕ ತುಂಬಿದ್ದರೆ, ಚಿಪ್ ಕೆಲಸ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಹಾಳಾಗಿದ್ದರೆ (ತೊಳೆದಿರುವುದು, ಹರಿದಿರುವುದು, ಹೊಲಿಗೆ ಬಿಟ್ಟಿರುವುದು, ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆದಿರುವುದು) ಬೇಗ ನವೀಕರಿಸಿ.
- ಬೇರೆ ನಗರ ಅಥವಾ ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಾ? ಹೊಸ ಸ್ಥಳದ ವಿಳಾಸದ ಪುರಾವೆಯೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲೇ ನವೀಕರಿಸಿ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ ದೆಹಲಿಯಿಂದ ಗುಜರಾತ್ಗೆ ವರ್ಗವಾದ ಅಧಿಕಾರಿ ಗುಜರಾತ್ನಲ್ಲಿ ನವೀಕರಿಸಬಹುದು.
ನವೀಕರಣದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು
| ಸಮಸ್ಯೆ | ಏನು ಮಾಡಬೇಕು |
|---|---|
| OTP ಹಳೆಯ ಮೊಬೈಲ್ ಸಂಖ್ಯೆ ಅಥವಾ ಇಮೇಲ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ | ಇನ್ನೂ ಲಾಗಿನ್ ಆಗಬಹುದಾದರೆ, ಪ್ರೊಫೈಲ್ನಲ್ಲಿ ಮೊಬೈಲ್ ಮತ್ತು ಇಮೇಲ್ ಬದಲಿಸಿ. ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಈಗಿನ ಮೊಬೈಲ್ ಮತ್ತು ಇಮೇಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೊಸ ಖಾತೆ ನೋಂದಾಯಿಸಿ, ಅದರಿಂದ ಮರುನೀಡಿಕೆಗೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿ |
| ಆಧಾರ್ ಅಥವಾ PAN ವಿವರಗಳು ತಪ್ಪಾಗಿವೆ | ಮೊದಲು ಅವುಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿ. ನಮ್ಮ ಸಹಾಯ ಕೇಂದ್ರದ ಒಂದು ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯ ನಾಗರಿಕರು ಮಾನ್ಯ ಹಳೆಯ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಂಕ್ ಪಾಸ್ಬುಕ್ ಬಳಸಿ ನವೀಕರಿಸಿಕೊಂಡರು |
| ತಪ್ಪಾಗಿ ಹೊಸ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ ಈಗಾಗಲೇ ಹಣ ಪಾವತಿಸಲಾಗಿದೆ | PSKನ ಮೊದಲ ಕೌಂಟರ್ನಲ್ಲಿ ತಿಳಿಸಿ; ಮುಂದುವರಿಸಬಹುದೇ ಅಥವಾ ಮತ್ತೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕೇ ಎಂದು ಅವರು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ |
| ಹಳೆಯ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಮತ್ತು ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಸರು ಅಥವಾ ವಿಳಾಸ ಬೇರೆ ಇದೆ | "change in particulars" ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿ, ಬದಲಾವಣೆಗೆ ಪುರಾವೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿ |
ಪದೇಪದೇ ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು
ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಅವಧಿ ಮುಗಿದಿದ್ದರೆ ಹೊಸ ಅರ್ಜಿ ಅಥವಾ ಮರುನೀಡಿಕೆಗೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕೇ?
ಮರುನೀಡಿಕೆ. ಯಾವಾಗಲಾದರೂ ಭಾರತೀಯ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಹೊಂದಿದ್ದವರು, ಎಷ್ಟು ಹಿಂದೆಯೇ ಅವಧಿ ಮುಗಿದಿದ್ದರೂ ಮರುನೀಡಿಕೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲೇ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹೊಸ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡುವುದು ಅರ್ಜಿ ನಿಲ್ಲಿಸುವ ಸಾಮಾನ್ಯ ತಪ್ಪು.
ಹಳೆಯ ವೀಸಾಗಳು ಮಾನ್ಯವಾಗಿಯೇ ಇರುತ್ತವೆಯೇ?
ಹೌದು. ಹಳೆಯ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ರದ್ದುಪಡಿಸಿ, ಅದರಲ್ಲಿರುವ ಮಾನ್ಯ ವೀಸಾ ಮಾನ್ಯವಾಗಿಯೇ ಇರುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಮುದ್ರೆಯೊಂದಿಗೆ ನಿಮಗೆ ಮರಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರಯಾಣಿಸುವಾಗ ಎರಡೂ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿ.
ನವೀಕರಣಕ್ಕೆ ಹಿರಿಯ ನಾಗರಿಕರ ರಿಯಾಯಿತಿ ಇದೆಯೇ?
ಇಲ್ಲ. ಹಿರಿಯ ನಾಗರಿಕರು ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ 10% ರಿಯಾಯಿತಿ ಮೊದಲ ಸಾಮಾನ್ಯ ಅರ್ಜಿಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ; ಮರುನೀಡಿಕೆಗೆ ಅಲ್ಲ.
ನಮ್ಮ ಇತರ ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗಳಲ್ಲಿನ ಸಂಬಂಧಿತ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಗಳು
ಮೂಲಗಳು
- ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಸೇವಾ: ಆನ್ಲೈನ್ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸುವ ಹಂತಗಳು, ನೋಡಿದ ದಿನ 1 ನವೆಂಬರ್ 2026.
- ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಸೇವಾ: ಶುಲ್ಕ ಪಾವತಿಯ ಪ್ರಶ್ನೋತ್ತರಗಳು, ನೋಡಿದ ದಿನ 1 ನವೆಂಬರ್ 2026.
- ವಿದೇಶಾಂಗ ಸಚಿವಾಲಯ: 1 ಜುಲೈ 2026ರಿಂದ ಪರಿಷ್ಕೃತ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಶುಲ್ಕಗಳು, ನೋಡಿದ ದಿನ 29 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2026.
- ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಸೇವಾ: ಅಧಿಕೃತ ತಾಣ (ಇಲ್ಲಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿ).
- ಡೆಹ್ರಾಡೂನ್ನ ನಮ್ಮ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಸಹಾಯ ಕೇಂದ್ರ: 2019ರಿಂದ ಅರ್ಜಿದಾರರಿಗೆ ನೆರವು (ಉತ್ತರಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿದ ಅವಧಿ ಅಕ್ಟೋಬರ್–ನವೆಂಬರ್ 2026).