NRI ও বিদেশি নাগরিকরা কীভাবে প্যান কার্ডের আবেদন করবেন?

প্যানের ক্ষেত্রে কে NRI, আর কে বিদেশি নাগরিক?

প্যান ফর্মের জন্য একটাই জিনিস দেখা হয়: আপনার কোন দেশের পাসপোর্ট। আপনি কোথায় থাকেন তাতে নথি আর কিছু নিয়ম বদলায়, কিন্তু ফর্ম বদলায় না।

আয়কর নিয়মাবলি, 2026 অনুযায়ী 1 এপ্রিল 2026 থেকে এই ফর্মগুলি ফর্ম 49A আর 49AA-র জায়গা নিয়েছে। আয়কর বিভাগ ফর্ম 93-কে "for Individuals (Indian Citizen, NRI & RNOR)" ফর্ম হিসেবে দেখায়, অর্থাৎ ব্যক্তিদের জন্য (ভারতীয় নাগরিক, NRI ও RNOR)। ভারতে লেনদেনের জন্য যে বিদেশি ব্যক্তিদের প্যান দরকার, ফর্ম 95 তাঁদের জন্য। নতুন প্যান ফর্ম 93–96 সহজ ভাষায় →

বিদেশে থাকলেও প্যান কেন দরকার হতে পারে?

সাধারণ কারণগুলি হলো ভারতে সম্পত্তি কেনা বা বেচা, মিউচুয়াল ফান্ড বা শেয়ারে বিনিয়োগ করা, কিছু ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্ট খোলা, আর ভারতে ট্যাক্স রিটার্ন জমা দেওয়া। প্যান না থাকলে আপনাকে দেওয়া টাকা থেকে সাধারণত বেশি হারে ট্যাক্স কাটা হয়। কিছু লেনদেনে প্যান না থাকা মানুষ এর বদলে ফর্ম 97-এ ঘোষণা দেন (এটি ফর্ম 60-এর জায়গা নিয়েছে)।

NRI আর বিদেশি নাগরিকদের কোন নথি লাগে?

আপনার পরিচয়, ঠিকানা আর জন্মতারিখের প্রমাণ লাগবে। পাসপোর্টের মতো একটি নথিতেই তিনটি প্রমাণ হয়ে যেতে পারে। এই তালিকা আয়কর বিভাগের নথির টেবিল (Annex G) আর ফর্ম 93 ও 95 নিয়ে তাদের FAQ মেনে তৈরি।

NRI ও RNOR (ফর্ম 93)

বিদেশি নাগরিক ও OCI কার্ডধারী (ফর্ম 95)

এখানে "প্রত্যয়িত" মানে কী?

বিদেশি জাতীয় পরিচয়পত্র, ট্যাক্সপেয়ার আইডি আর জন্ম সার্টিফিকেট এই তিনটি উপায়ের যেকোনো একটিতে প্রত্যয়িত করাতে হবে:

• একটি অ্যাপোস্টিল, যদি আপনার দেশ 1961 সালের হেগ অ্যাপোস্টিল কনভেনশনে সই করে থাকে;
• আপনার দেশে থাকা ভারতীয় দূতাবাস, হাই কমিশন বা কনস্যুলেটের প্রত্যয়ন;
• ভারতে নথিভুক্ত শিডিউলড ব্যাঙ্কের বিদেশি শাখার অনুমোদিত আধিকারিকের প্রত্যয়ন।

প্রতিটি নথি নিয়ে আরও জানুন: প্যানের জন্য দরকারি নথি →

বিদেশ থেকে প্যানের খরচ কত, আর কীভাবে টাকা দেবেন?

ফি নির্ভর করে কার্ড কোথায় ডাকে যাবে তার ওপর, আপনার নাগরিকত্বের ওপর নয়। সব টাকার অঙ্কে GST ধরা আছে।

আয়কর বিভাগের প্যান পেজ অনুযায়ী ডিজিটাল আবেদনে আরও ₹5.90 e-Sign চার্জ লাগে। Protean-এর ফর্ম 95 পেজে শুধু-e-PAN ফি কেবল ভারতীয় ঠিকানার জন্য দেখানো আছে। আপনি বিদেশি নাগরিক হলে আর ঠিকানা বিদেশের হলে, শুধু e-PAN নেওয়া যায় কিনা পোর্টালে দেখা যাবে।

ভারতের বাইরে থেকে পেমেন্ট

• আপনার ঠিকানা বিদেশের হলে Protean ক্রেডিট কার্ড, ডেবিট কার্ড বা নেট ব্যাঙ্কিং নেয়, অথবা "Protean – PAN"-এর নামে মুম্বইয়ে প্রদেয় ডিমান্ড ড্রাফট।
• কার্ড আর নেট ব্যাঙ্কিং কেবল তালিকায় থাকা কিছু দেশ থেকে চলে। আপনার দেশ তালিকায় না থাকলে Protean তাদের সঙ্গে যোগাযোগ করতে বলে।
• ডিমান্ড ড্রাফটের পেছনে আপনার নাম আর অ্যাকনলেজমেন্ট নম্বর লিখুন।
• ডিমান্ড ড্রাফট আপনার সই করা অ্যাকনলেজমেন্ট আর নথির সঙ্গে Protean-এ পৌঁছাতে হবে।
• কার্ড বা নেট ব্যাঙ্কিংয়ে টাকা দেবেন আপনি নিজে বা আপনার পরিবারের খুব কাছের কেউ।

প্যানের জন্য NRI-দের কি আধার লাগে?

না। সরকারি FAQ বলে, আধার বাধ্যতামূলক "for all except cases under exempted category", অর্থাৎ ছাড়প্রাপ্ত ক্যাটাগরি ছাড়া সবার জন্য। প্যান–আধারের নিয়মে অনাবাসী আর যাঁরা ভারতীয় নাগরিক নন, তাঁরা ছাড়প্রাপ্ত দলে পড়েন। তাই NRI বা বিদেশি নাগরিক আধার ছাড়াই আবেদন করতে পারেন।

আপনার আধার থাকলে সেটি দিতে পারেন। এটি পরিচয় আর ঠিকানার প্রমাণ হিসেবে চলে, কিন্তু জন্মতারিখের প্রমাণ হিসেবে নয়। বিদেশে থাকা ভারতীয় নাগরিকরা ভারতে এলে আধারও করিয়ে নিতে পারেন; দেখুন NRI ও OCI কার্ডধারীদের আধার।

ভারতীয় মোবাইল নম্বর ছাড়া কি কাগজবিহীন আবেদন করা যায়?

এটা মোডের ওপর নির্ভর করে। Protean কাগজবিহীন তিনটি উপায় দেয়:

Protean-এর ফর্ম 95 পেজে বিদেশি নাগরিকদের জন্য কাগজবিহীন উপায় হিসেবে কেবল স্ক্যান করা নথিসহ DSC দেখানো আছে। আধার বা DSC না থাকলে কুরিয়ারের পথ ধরে পরিকল্পনা করুন। আপনার ফর্মে কোন মোড চলে তা পোর্টালে দেখা যায়, তাই শুরু করার আগে সেখানে দেখে নিন।

Instant e-PAN-এর জন্য মোবাইল লিঙ্ক করা বৈধ আধার লাগে, তাই বিদেশি নাগরিকরা এটি ব্যবহার করতে পারেন না। Instant e-PAN কীভাবে কাজ করে →

বিদেশ থেকে প্যানের আবেদন কীভাবে করবেন?

এই ধাপগুলি Protean-এর পদ্ধতি মেনে লেখা। UTIITSL-এও কাজ প্রায় একইরকম; টাকা দেওয়ার আগে তাদের ফি-র স্ক্রিন দেখে নিন। পাসপোর্ট, ঠিকানার প্রমাণ আর (ফর্ম 95-এর জন্য) TIN হাতের কাছে রাখুন।

1. ঠিক ফর্মটি বেছে নিন

   Protean-এ onlineservices.proteantech.in → PAN → Apply Online-এ যান। UTIITSL-এ pan.utiitsl.com-এ যান। ভারতীয় নাগরিকের নতুন প্যান ফর্ম (ফর্ম 93) বা অ-নাগরিকের ফর্ম (ফর্ম 95) বেছে নিন। আপনার নাম, ইমেল আর মোবাইল নম্বর লিখুন।

   কাজ হয়েছে বুঝবেন যখন স্ক্রিনে একটি টোকেন নম্বর দেখাবে। এটি লিখে রাখুন: এটি দিয়ে সেভ করে পরে কাজ শেষ করতে পারবেন।

2. পাসপোর্টে যেমন আছে ঠিক তেমন ফর্ম পূরণ করুন

   পাসপোর্টে ছাপা নাম আর জন্মতারিখই লিখুন। বিদেশে কার্ড পেতে চাইলে যোগাযোগের ঠিকানা হিসেবে বিদেশের ঠিকানা দিন। NRI আর RNOR-দের পাসপোর্ট নম্বর লিখতেই হবে; ফর্ম 95-এর আবেদনকারীদের TIN লিখতেই হবে। কান্ট্রি কোডসহ মোবাইল নম্বর দিন।

   পোর্টাল আপনাকে একটি AO কোড (আপনার ট্যাক্স অফিসের কোড) বাছতে সাহায্য করে। অনাবাসীরা আন্তর্জাতিক কর (ইন্টারন্যাশনাল ট্যাক্সেশন) অফিসের আওতায় পড়তে পারেন। কোন কোড বাছবেন বুঝতে না পারলে জমা দেওয়ার আগে Protean বা UTIITSL-কে জিজ্ঞেস করুন।

   পোর্টাল ফরম্যাটের ত্রুটি দেখালে: যে ঘরের নাম দেখাচ্ছে সেটি ঠিক করে আবার জমা দিন।

3. নথি তৈরি রাখুন

   নথির টেবিলের সঙ্গে মিলিয়ে নিন। ফর্ম, পরিচয়ের প্রমাণ আর ঠিকানার প্রমাণে নাম যেন একই থাকে। বিদেশি জাতীয় পরিচয়পত্র, TIN-এর নথি বা জন্ম সার্টিফিকেট পাঠানোর আগে অ্যাপোস্টিল বা প্রত্যয়ন করিয়ে নিন।

   ব্যাঙ্ক স্টেটমেন্টে নাম ছোট বা অন্যরকম থাকলে: পাসপোর্টে আপনার বর্তমান ঠিকানা থাকলে ঠিকানার প্রমাণ হিসেবে পাসপোর্টই দিন।

4. কার্ড নেবেন না শুধু e-PAN, বেছে নিয়ে টাকা দিন

   ফি-র টেবিল দেখে নিন। আপনার দেশ তালিকায় থাকলে কার্ড বা নেট ব্যাঙ্কিংয়ে টাকা দিন, নইলে মুম্বইয়ে প্রদেয় ডিমান্ড ড্রাফটে।

   কাজ হয়েছে বুঝবেন যখন 15 অঙ্কের অ্যাকনলেজমেন্ট নম্বরসহ একটি অ্যাকনলেজমেন্ট পাবেন। এটি সেভ বা প্রিন্ট করে রাখুন।

   পেমেন্ট ব্যর্থ হলে: নতুন আবেদন শুরু করবেন না। টাকা কেটেছে কিনা দেখুন, তারপর টোকেন নম্বর দিয়ে ফিরে গিয়ে অন্য কার্ড বা ডিমান্ড ড্রাফটের উপায় চেষ্টা করুন।

5. ডিজিটালি সই করুন, বা কাগজ কুরিয়ারে পাঠান

   DSC বা e-Sign দিয়ে সই করে থাকলে কিছুই ডাকে পাঠাতে হবে না। না হলে অ্যাকনলেজমেন্ট প্রিন্ট করে সম্প্রতি তোলা দুটি রঙিন ছবি সাঁটুন। বাঁদিকের ছবির ওপর দিয়ে এমনভাবে সই করুন যাতে সই ছবি আর ফর্ম দুটোই ছোঁয়। ডানদিকের ছবিটি পরিষ্কার রাখুন।

   নথির কপি (আর ডিমান্ড ড্রাফট থাকলে সেটিও) সঙ্গে দিয়ে এই ঠিকানায় পাঠান: Income Tax PAN Services Unit, Protean eGov Technologies Ltd, 4th Floor, Sapphire Chambers, Baner Road, Baner, Pune 411045। খামের ওপর লিখুন "APPLICATION FOR PAN – N-[15 অঙ্কের অ্যাকনলেজমেন্ট নম্বর]"। Protean-এর পেজে পুনের একাধিক ঠিকানা দেখা যায়, তাই আপনার অ্যাকনলেজমেন্টে অন্য ঠিকানা ছাপা থাকলে সেটিই ব্যবহার করুন।

   অনলাইন আবেদনের 15 দিনের মধ্যে কাগজ Protean-এ পৌঁছাতে হবে। ট্র্যাক করা যায় এমন আন্তর্জাতিক কুরিয়ার ব্যবহার করুন আর তাড়াতাড়ি পাঠান।

6. আবেদন ট্র্যাক করুন

   Protean-এ 15 অঙ্কের অ্যাকনলেজমেন্ট নম্বর দিয়ে, বা UTIITSL-এ কুপন নম্বর দিয়ে ট্র্যাক করুন। Protean-কে 020-27218080 নম্বরে ফোনও করতে পারেন (বিদেশ থেকে +91 20 2721 8080 ডায়াল করুন)। প্যান আবেদনের স্ট্যাটাস দেখুন →

বিদেশে প্যান কার্ড বা e-PAN কীভাবে পাবেন?

প্যান বরাদ্দ হলে ইমেলে e-PAN পাবেন। e-PAN হলো ডিজিটাল সই করা একটি ইলেকট্রনিক প্যান। এটি নিজেই বৈধ, তাই ব্যাঙ্ক, ব্রোকার বা সম্পত্তির লেনদেনে সঙ্গে সঙ্গে ব্যবহার করতে পারেন।

বিদেশের ঠিকানায় কার্ডের জন্য টাকা দিয়ে থাকলে, কার্ডটি আপনার দেওয়া ঠিকানায় ডাকে পাঠানো হয়। আন্তর্জাতিক ডাকে কিছুটা সময় লাগতে পারে, আর কবে পৌঁছাবে তা আমরা নিশ্চিত করে বলতে পারি না। শুধু e-PAN বেছে নিলে কোনো কার্ড আসে না; পরে রিপ্রিন্ট হিসেবে কার্ড অর্ডার করতে পারেন।

NRI-দের কি প্যান–আধার লিঙ্ক করতে হয়, আর কিছু NRI-এর প্যান কেন "নিষ্ক্রিয়" দেখায়?

অনাবাসী আর অ-নাগরিকদের প্যান–আধার লিঙ্ক করা থেকে ছাড় আছে। আসাম, জম্মু ও কাশ্মীর আর মেঘালয়ের বাসিন্দা, এবং 80 বছর বা তার বেশি বয়সী মানুষদেরও ছাড় আছে।

কেন এমন হয়

খবরের মাধ্যমগুলির রিপোর্ট অনুযায়ী, জুলাই 2023-এ আয়কর বিভাগ সমস্যাটি ব্যাখ্যা করেছিল। বিভাগ দুটি জিনিস দেখে আবাসিক অবস্থা ঠিক করেছিল। গত তিনটি অ্যাসেসমেন্ট ইয়ারের কোনোটিতে কি আপনি আয়কর রিটার্ন জমা দিয়েছিলেন? অথবা আপনার এক্তিয়ারভুক্ত অ্যাসেসিং অফিসারকে (JAO) কি আপনার অবস্থা জানিয়েছিলেন? যে NRI-রা এর কোনোটিই করেননি, তাঁদের বাসিন্দা ধরা হয়েছিল। তাঁদের লিঙ্ক না করা প্যান নিষ্ক্রিয় করে দেওয়া হয়েছিল।

যে OCI কার্ডধারী আর বিদেশি নাগরিকরা বাসিন্দা হিসেবে আবেদন করেছিলেন আর পরে আবাসিক অবস্থা আপডেট করেননি, তাঁদের ক্ষেত্রেও একই হয়েছিল। বিভাগ এটাও জানিয়েছিল যে নিষ্ক্রিয় প্যান দিয়েও ট্যাক্স রিটার্ন জমা দেওয়া যায়।

প্যান নিষ্ক্রিয় হলে ট্যাক্স রিফান্ড আসে না, সেই সময়ের রিফান্ডে সুদ মেলে না, আর TDS বা TCS বেশি হারে কাটা হয়। নিষ্ক্রিয় প্যান: প্রভাব ও আবার চালু করা →

1. আপনার প্যান নিষ্ক্রিয় কিনা দেখুন

   incometax.gov.in-এ "Verify Your PAN" বা "Link Aadhaar Status" পরিষেবা ব্যবহার করুন। আমাদের গাইডে দেখানো আছে কীভাবে অনলাইনে প্যান যাচাই করবেন। ব্যাঙ্ক বা ব্রোকারও আপনাকে জানাতে পারে, যেমন যখন TDS বেড়ে যায়।

   কাজ হয়েছে বুঝবেন যখন পোর্টালে আপনার প্যান চালু দেখাবে, বা জানাবে যে এটি নিষ্ক্রিয়।

2. আপনার এক্তিয়ারভুক্ত অ্যাসেসিং অফিসার খুঁজে বের করুন

   আপনার JAO (AO-ও বলা হয়) হলেন আপনার প্যানের সঙ্গে যুক্ত ট্যাক্স অফিসার। e-Filing পোর্টালে "Know Your AO" পরিষেবা আছে। আপনার AO কোড ও এক্তিয়ার খুঁজুন →

3. JAO-কে আপনার আবাসিক অবস্থা আপডেট করতে বলুন

   আপনার প্যান আর আপনি যে বিদেশে থাকেন তা দেখায় এমন নথি দিয়ে JAO-কে চিঠি লিখুন। কাজে লাগে এমন উদাহরণ: ভ্রমণের স্ট্যাম্পসহ পাসপোর্টের পাতা, ভিসা বা রেসিডেন্স পারমিট, আর বিদেশের ট্যাক্স রেসিডেন্সি সার্টিফিকেট। আমরা কোনো সরকারি তালিকা দেখিনি, তাই যা দিয়ে স্পষ্ট বোঝা যায় আপনি ভারতের বাইরে থাকেন, তা-ই দিন।

   কোনো উত্তর না পেলে: লিখিতভাবে আবার যোগাযোগ করুন আর কপি রেখে দিন। একজন CA (চার্টার্ড অ্যাকাউন্ট্যান্ট) আপনার হয়ে এই কাজটি করে দিতে পারেন।

ভারতে আয় থাকলে অনাবাসী হিসেবে ভারতের আয়কর রিটার্ন জমা দিলেও আপনার আবাসিক অবস্থা রেকর্ডে উঠে যায়। ভারতে ফিরে এসে বাসিন্দা হলে সম্ভবত আবার আপনাকে লিঙ্ক করতে হবে। আধারের সঙ্গে প্যান লিঙ্ক করুন →

বিদেশে চলে যাওয়ার পরে প্যানে ঠিকানা বা তথ্য কীভাবে আপডেট করবেন?

আপনার প্যানের তথ্যে পরিবর্তন, যেমন বিদেশের নতুন ঠিকানা, নাম বা ছবি, Protean বা UTIITSL-এ ফর্ম CR-01 দিয়ে করতে হয়। বিদেশের ঠিকানায় কার্ড পাঠানোর খরচ ভারতের ঠিকানার চেয়ে বেশি; টাকা দেওয়ার আগে পোর্টাল ফি দেখিয়ে দেয়। নথির টেবিল থেকে নতুন ঠিকানার প্রমাণ দিন। প্যান সংশোধন কীভাবে হয় →

আবাসিক অবস্থার ব্যাপারটা আলাদা। খবর অনুযায়ী, বিভাগের 2023 সালের ব্যাখ্যায় মানুষকে তাঁদের JAO-কে জানাতে বলা হয়েছে, যেমন ওপরে দেখানো আছে।

বিদেশে থাকার সময় প্যান কার্ড হারিয়ে গেলে কী করবেন?

আপনার প্যান নম্বর বদলায় না। নতুন প্যানের আবেদন করবেন না; দুটি প্যান রাখা নিষেধ। এর বদলে:

• Protean বা UTIITSL থেকে ইমেলে e-PAN ডাউনলোড করুন। e-PAN ডাউনলোড →
• কার্ডের রিপ্রিন্ট অর্ডার করুন। বিদেশের ঠিকানায় খরচ ₹959, আর ভারতে ₹50। হারানো প্যানের রিপ্রিন্ট →
• নম্বর ভুলে গেছেন? পুরোনো ট্যাক্স রিটার্ন, ব্যাঙ্ক বা ব্রোকারের স্টেটমেন্টে দেখুন, বা e-Filing-এর পরিষেবা ব্যবহার করুন। আপনার প্যান নম্বর খুঁজুন →

কী ভুল হতে পারে, আর কীভাবে ঠিক করবেন?

শেষ কথা

আপনার পাসপোর্ট দেখে ফর্ম ঠিক হয়: বিদেশে থাকা ভারতীয় নাগরিকরা ফর্ম 93 ব্যবহার করেন, আর OCI কার্ডধারী ও অন্য বিদেশি নাগরিকরা TIN দিয়ে ফর্ম 95। আধার লাগবে না। সর্বোচ্চ ₹1,017 দিন, বা শুধু e-PAN-এর জন্য ₹72। আগে থেকে থাকা প্যান নিষ্ক্রিয় দেখালে আপনার JAO-কে দিয়ে আবাসিক অবস্থা আপডেট করিয়ে নিন। সাহায্যের জন্য Protean-কে 020-27218080 বা UTIITSL-কে 033-40802999 নম্বরে ফোন করুন।