சுயாதீன வழிகாட்டி · UIDAI அல்ல · உங்கள் ஆதார் எண், OTP அல்லது கைரேகைகளை நாங்கள் ஒருபோதும் கேட்பதில்லை.
ஆதார் பதிவு நிலையைப் பார்ப்பது எப்படி? (Aadhaar / Aadhar)
myAadhaar-இல் Check Enrolment / Update Status திறந்து, சீட்டிலுள்ள 14 இலக்கப் பதிவு எண் அல்லது முழு 28 இலக்க EID மற்றும் கேப்ட்சாவை உள்ளிடவும். UIDAI-யின் Citizen's Charter குழந்தைகளுக்கு 30 நாட்களும் பெரியவர்களுக்கு 180 நாட்களும் அனுமதிக்கிறது. உருவானதும் EID, OTP மூலம் e-Aadhaar பதிவிறக்கவும். சீட்டு தொலைந்துவிட்டதா? Retrieve EID/UID பயன்படுத்தவும். மீண்டும் பதிவு செய்ய வேண்டாம்.
- சரிபார்க்கவும்
- myAadhaar: Check Enrolment / Update Status
- உங்களுக்குத் தேவை
- 14-இலக்க பதிவு எண். அல்லது 28-இலக்க EID (உங்கள் சீட்டில்)
- 18 கீழ்
- 30 நாட்களுக்குள் உருவாக்கப்பட்டது
- பெரியவர்கள்
- 180 நாட்கள் வரை (90% வழக்குகள்)
- புதிய பதிவு கட்டணம்
- ₹0 (இலவசம்)
இந்தப் பக்கத்தில்
- EID என்றால் என்ன, அது எங்கே?
- உங்கள் பதிவு நிலையைச் சரிபார்க்கவும்
- ஆதார் உருவாக்க எவ்வளவு நேரம் ஆகும்
- இன்னும் செயலில் உள்ளது: காத்திருக்கவா அல்லது செயல்படவா?
- UP, சண்டிகர் மற்றும் அஸ்ஸாமில் கூடுதல் சோதனைகள்
- உருவாக்கியது ஆனால் பெறப்படவில்லை
- உங்கள் சீட்டை இழந்துவிட்டது: EID அல்லது ஆதார் எண்ணை மீட்டெடுக்கவும்
- பதிவு நிராகரிக்கப்பட்டது
- தாமதத்தை அதிகரிக்கவும்
- உங்கள் நிலைமை மற்றும் என்ன செய்வது
- ஒரு மையத்தை எப்போது பார்வையிட வேண்டும்
- அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்
EID என்றால் என்ன, அதை எங்கே கண்டுபிடிப்பீர்கள்?
நீங்கள் பதிவு செய்யும் போது, மையம் உங்களுக்கு ஒப்புகை சீட்டை வழங்குகிறது. இது உங்கள் காட்டுகிறது EID (பதிவு ID). கடிதம் வருவதற்கு முன்பு நிலையைச் சரிபார்க்கவும் e-Aadhaar ஐப் பதிவிறக்கவும் இந்த எண் தேவை.
| எண் | நீளம் | அது எதற்காக |
|---|---|---|
| EID (பதிவு ID) | 28 இலக்கங்கள்: 14 + 14 | பதிவு நிலையைச் சரிபார்த்து, e-Aadhaar உருவாக்கப்பட்டவுடன் அதைப் பதிவிறக்கவும் |
| SID | "S" ஐத் தொடர்ந்து 27 இலக்கங்கள் | NRC அசாம் வழக்குகளுக்கு EIDக்குப் பதிலாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது; நிலைப் பக்கத்தில் தனி SID விருப்பம் உள்ளது |
| ஆதார் எண் (UID) | 12 இலக்கங்கள் | உங்கள் நிரந்தர எண், தலைமுறைக்குப் பிறகு மட்டுமே வழங்கப்படும் |
| URN / SRN | URN: 8 இலக்கங்கள் (mAadhaar இல் புதுப்பிப்புகள் கோரப்பட்டுள்ளன). SRN: "S" + 13 இலக்கங்கள் (ஆன்லைன் புதுப்பிப்பு கோரிக்கைகள்) | க்கு மேம்படுத்தல்கள் ஏற்கனவே உள்ள ஆதாருக்கு, புதிய பதிவு அல்ல. ஒரு சென்டர் அப்டேட் ஸ்லிப் அதன் சொந்த எண்ணைக் கொண்டுள்ளது. பார்க்கவும் நிலையை புதுப்பிக்கவும் |
நிலைப் பக்கத்தில், முதலில் வகையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்: 14-இலக்க பதிவு எண். அல்லது 28-இலக்க EID, பின்னர் உங்கள் சீட்டில் அச்சிடப்பட்ட இலக்கங்களைத் தட்டச்சு செய்யவும்.
உங்கள் ஆதார் பதிவு நிலையை எவ்வாறு சரிபார்க்கலாம்?
- உங்கள் சீட்டில் பதிவு எண் அல்லது 28 இலக்க EID உள்ளதா?இல்லை: முதலில் அதை மீட்டெடுக்கவும்
- திற Check Enrolment / Update Status myAadhaar இல், எண்ணையும் கேப்ட்சாவையும் உள்ளிடவும்
- உங்கள் ஆதார் உருவாக்கப்பட்டதாகக் காட்டுகிறதா?இல்லை: இன்னும் செயல்பாட்டில் உள்ளது அல்லது நிராகரிக்கப்பட்டது: என்ன செய்வது என்று பார்க்கவும்
- e-Aadhaar ஐ உங்கள் EID மற்றும் OTP உடன் உங்கள் பதிவு செய்யப்பட்ட மொபைலில் பதிவிறக்கவும்
- இப்போது e-Aadhaar ஐப் பயன்படுத்தவும்; கடிதம் இந்திய தபால் மூலம் வந்துள்ளது
-
உங்கள் சீட்டில் EID ஐக் கண்டறியவும்
இது மையத்தில் இருந்து ஒப்புகை சீட்டில் அச்சிடப்பட்டுள்ளது. சீட்டை தொலைத்துவிட்டதா? செல்க Retrieve EID/UID.
-
Check Enrolment / Update Statusஐத் திறக்கவும்
கீழே உள்ள UIDAI இன் அதிகாரப்பூர்வ இணைப்பைப் பயன்படுத்தவும் (myaadhaar.uidai.gov.in/
ஆதார் நிலையை சரிபார்க்கவும்). பக்கம் "Check Enrolment or Update Status" என்ற தலைப்பில் உள்ளது மற்றும் நான்கு விருப்பங்கள் உள்ளன: பதிவு எண் (EID), SRN, URN மற்றும் SID. திற பதிவு எண் (EID). "Check Aadhaar Status" உடன் குழப்ப வேண்டாம், இது ஏற்கனவே உள்ள ஆதார் எண் சரியானதா என்பதை மட்டுமே சரிபார்க்கும். முகவரியை நீங்களே தட்டச்சு செய்யவும் அல்லது எங்கள் பொத்தானைப் பயன்படுத்தவும். தெரியாதவர்கள் WhatsApp அல்லது SMS இல் அனுப்பப்பட்ட நிலை இணைப்புகளைத் திறக்க வேண்டாம். -
எண்ணை உள்ளிட்டு முடிவைப் படிக்கவும்
"வகையைத் தேர்ந்தெடு" என்பதன் கீழ், தேர்ந்தெடுக்கவும் 14-இலக்க பதிவு எண். அல்லது 28-இலக்க EID மற்றும் இலக்கங்களை கவனமாக தட்டச்சு செய்யவும். 6-எழுத்து கேப்ட்சாவை தட்டச்சு செய்யவும் (நீங்கள் அதை புதுப்பிக்கலாம் அல்லது கேட்கலாம்) மற்றும் அழுத்தவும் நிலையை சரிபார்க்கவும். பொதுவாக உங்கள் ஆதார் இருந்ததா என்பதை பக்கம் சொல்கிறது உருவாக்கப்பட்டது, உள்ளது இன்னும் செயலாக்கப்படுகிறது, அல்லது இருந்தது நிராகரிக்கப்பட்டது. போர்ட்டலில் உள்ள சரியான வார்த்தைகள் எங்களிடமிருந்து வேறுபடலாம்.
உங்கள் பதிவுசெய்தலின் தற்போதைய நிலையை அந்தப் பக்கம் காண்பிக்கும் போது அது வேலை செய்தது என்பதை நீங்கள் அறிவீர்கள்.
எதுவும் கிடைக்கவில்லை என்றால், ஒவ்வொரு இலக்கத்தையும் மீண்டும் சரிபார்க்கவும். UIDAI இன் சாசனம் உங்கள் தரவைப் பதிவேற்ற 2 நாட்கள் வரை அனுமதிக்கிறது, எனவே மிகவும் புதிய பதிவு இன்னும் காண்பிக்கப்படாமல் போகலாம்.
-
விளைவாக செயல்படுங்கள்
உருவாக்கியது: e-Aadhaar ஐப் பதிவிறக்கவும். இன்னும் செயலாக்கப்படுகிறது: உடன் ஒப்பிடுக காலவரிசை. நிராகரிக்கப்பட்டது: பார்க்கவும் என்ன செய்வது.
புதிய ஆதார் உருவாக்க எவ்வளவு நேரம் ஆகும்?
UIDAI இன் குடிமக்கள் சாசனம் (ஜனவரி 2024) இந்த சேவை தரநிலைகளை அமைக்கிறது. காத்திருக்க வேண்டுமா அல்லது புகார் செய்ய வேண்டுமா என்பதை முடிவு செய்ய அவற்றைப் பயன்படுத்தவும்.
| படி | UIDAI இன் தரநிலை | அது உங்களுக்கு என்ன அர்த்தம் |
|---|---|---|
| மையத்தில் பதிவு அமர்வு | 20 நிமிடங்கள் வரை | வரிசை நேரம் கூடுதல் |
| உங்கள் டேட்டா பாக்கெட் UIDAI க்கு பதிவேற்றப்பட்டது | 2 நாட்களுக்குள் | முதல் அல்லது இரண்டு நாட்களில் நிலை காட்டப்படாமல் போகலாம் |
| ஆதார் உருவாக்கப்பட்டது, வயது 0–18 | 30 நாட்கள் | 30 நாட்களுக்குப் பிறகும் குழந்தையின் ஆதார் உருவாக்கப்படாவிட்டால் புகார் தெரிவிக்கவும் |
| ஆதார் உருவாக்கப்பட்டது, வயது வந்தோர் | 180 நாட்கள் (90% வழக்குகளுக்கு) | தரநிலையானது 90% வழக்குகளை உள்ளடக்கியது, எனவே சில அதிக நேரம் எடுக்கும் |
| நிலை SMS | 30 நாட்களுக்குள் | பதிவு செய்யும் போது நீங்கள் கொடுத்த மொபைலுக்கு அனுப்பப்பட்டது; எப்படியும் ஆன்லைனில் சரிபார்க்கவும் |
| ஆதார் கடிதம் இந்திய தபால் துறையிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டது | தலைமுறையின் 10 நாட்களுக்குள் | தபால் விநியோக நேரம் இதற்குப் பிறகு வருகிறது; நீங்கள் அதற்காக காத்திருக்க வேண்டியதில்லை |
| குறைதீர்ப்பு | 30 நாட்கள் | ஒவ்வொரு புகாருக்கும் 30 நாட்கள் கொடுக்கவும் |
உங்கள் நிலை இன்னும் செயல்படுத்தப்படுகிறது என்று கூறுகிறது. நீங்கள் காத்திருக்க வேண்டுமா அல்லது செயல்பட வேண்டுமா?
- பதிவு இன்னும் செயலாக்கத்தில் உள்ளதா (நிராகரிக்கப்படவில்லை)?இல்லை, நிராகரிக்கப்பட்டது: மீண்டும் பதிவு செய்வது எப்படி என்று பார்க்கவும்
- இது இன்னும் UIDAI காலத்திற்குள் உள்ளதா (குழந்தைக்கு 30 நாட்கள், பெரியவர்களுக்கு 180 நாட்கள்)?இல்லை: உங்கள் EID உடன் அதிகரிக்கவும்
- காத்திருந்து பின்னர் சரிபார்க்கவும். இரண்டாவது முறையாக பதிவு செய்ய வேண்டாம்
- உருவாக்கியதும், உங்கள் EID உடன் e-Aadhaar ஐப் பதிவிறக்கவும்
- பட்டய நேரத்திற்குள்: காத்திருப்பு இயல்பானது. அழைப்பது அல்லது மீண்டும் பதிவுசெய்வது அதை விரைவுபடுத்தாது.
- பட்டய நேரத்தை கடந்தது: தொடங்க அதிகரிப்பு ஏணி. உங்கள் EID மற்றும் பதிவுத் தேதியை தயாராக வைத்திருங்கள்.
- சில மாநிலங்களில் பெரியவர்கள் முதலில் கூடுதல் நிலை சரிபார்ப்பை மேற்கொள்ளவும். பார்க்கவும் UP, சண்டிகர் மற்றும் அசாம்.
- நியமிக்கப்படாத மையத்தில் பதிவுசெய்த பெரியவர்கள்: 1 டிசம்பர் 2022 முதல், வயது வந்தோருக்கான புதிய பதிவுகள் நியமிக்கப்பட்ட மையங்களில் மட்டுமே எடுக்கப்படுகின்றன. பிற மையங்களில் இருந்து வயது வந்தோர் பாக்கெட்டுகள் நிராகரிக்கப்படுகின்றன.
ஒருமுறை மட்டும் பதிவு செய்யுங்கள். UIDAI இரண்டாவது பதிவை நிராகரிக்கிறது, இல்லையெனில் அது உங்களுக்கு அறிவுறுத்தவில்லை. உங்களின் முதல் பதிவு நிலுவையில் இருக்கும்போது மீண்டும் பதிவுசெய்வது எதையும் விரைவுபடுத்தாது, மேலும் இது புதிய சிக்கல்களை ஏற்படுத்தலாம்.
UP, சண்டிகர் மற்றும் அஸ்ஸாமில் வயது வந்தோருக்கான பதிவுகள் ஏன் அதிக நேரம் எடுக்கின்றன?
பெரியவர்களின் ஆதார் உருவாக்கப்படுவதற்கு முன்பு இந்த இடங்கள் அவற்றின் சொந்த சரிபார்ப்பைச் சேர்க்கின்றன என்று செய்தி அறிக்கைகள் கூறுகின்றன. கீழே உள்ள விவரங்கள் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளபடி; தற்போதைய விதிகளுக்கு உங்கள் மையத்துடன் சரிபார்க்கவும்.
| எங்கே | என்ன தெரிவிக்கப்படுகிறது |
|---|---|
| உத்தரப் பிரதேசம் (டிசம்பர் 2023 முதல்) | வயது வந்தோருக்கான பதிவுகள் துணை-பிரிவு மாஜிஸ்திரேட்டால் (SDM) சரிபார்க்கப்படுகின்றன, இது பாஸ்போர்ட் சோதனை போன்றது. ஆதார் அனுமதித்த 180 நாட்களுக்குள் உருவாக்கப்படும். |
| சண்டிகர் (2023 முதல்) | UT நிர்வாகம் வயது வந்தோருக்கான பதிவுகளைச் சரிபார்க்கிறது. ஒவ்வொரு மாதமும் 100 பெரியவர்கள் பதிவு செய்கிறார்கள். |
| அசாம் | 1 Oct 2025 க்குப் பிறகு புதிய வயது வந்தோருக்கான ஆதார் எதுவும் இல்லை, "அரிதான அரிதான" நிகழ்வுகளில் மாவட்ட ஆணையர் மூலம் தவிர. 13 Jun 2026 இலிருந்து, மாநில ஒப்புதல் தேவை. SC/ST, தேயிலை தோட்டம் மற்றும் திவ்யாங் விண்ணப்பதாரர்களுக்கு 31 Mar 2027 வரை விலக்கு அளிக்கப்படுகிறது. கீழ்-18 கள் பாதிக்கப்படாது. |
வேறு எந்த மாநிலமும் இதுபோன்ற காசோலையைச் சேர்க்கிறதா என்பதை நாங்கள் உறுதிப்படுத்தவில்லை. நீங்கள் வேறு இடத்தில் வசிக்கிறீர்கள் என்றால், மேலே உள்ள UIDAI இன் சாசன நேரங்களுக்குச் செல்லவும்.
உங்கள் ஆதார் உருவாக்கப்பட்டது ஆனால் பெறப்படவில்லை. நீங்கள் என்ன செய்ய வேண்டும்?
பதவிக்காக காத்திருக்க வேண்டியதில்லை. e-Aadhaar அச்சிடப்பட்ட கடிதத்தைப் போலவே சட்டப்பூர்வமாக செல்லுபடியாகும். ஆதார் உருவாக்கப்பட்டதாக உங்கள் நிலை சொன்னவுடன் பதிவிறக்கவும்.
- உங்கள் EID உடன் பதிவிறக்கவும்: myAadhaar இல் அல்லது Aadhaar App இல், EID ஐ உள்ளிடவும். பதிவு செய்யும் போது நீங்கள் கொடுத்த மொபைலுக்கு ஒரு OTP செல்லும். முழு படிகள்: e-Aadhaar ஐப் பதிவிறக்கவும்.
- PDF கடவுச்சொல்: CAPITALS இல் உங்கள் பெயரின் முதல் 4 எழுத்துக்கள் மற்றும் உங்கள் பிறந்த ஆண்டு, எடுத்துக்காட்டாக SURE1990. உடன் வேலை செய்யுங்கள் PDF கடவுச்சொல் உதவியாளர்.
- கடிதம்: UIDAI அதை இந்தியா போஸ்ட்டிற்கு 10 தலைமுறைக்குள் ஒப்படைக்கிறது. இது பதிவு செய்யப்பட்ட முகவரிக்கு செல்கிறது.
- பிளாஸ்டிக் அட்டை வேண்டுமா? உங்கள் ஆதார் எண் கிடைத்தவுடன், உங்களால் முடியும் PVC கார்டை ஆர்டர் செய்யவும் ₹75 க்கான, GST மற்றும் Speed Post உட்பட.
பதிவு செய்யும் போது மொபைல் எண் கொடுக்கப்படவில்லை அல்லது அதற்கான அணுகல் இல்லையா? நீங்கள் e-Aadhaar ஐப் பதிவிறக்க முடியாது. ஆதார் மையத்தில் பயோமெட்ரிக்-அங்கீகரிக்கப்பட்ட e-Aadhaar பிரிண்ட்டைப் பெறலாம் ₹30–₹40 (UIDAI இன் சேவா கேந்திரங்களின் பட்டியல் ₹40), அல்லது ₹75 க்கு உங்கள் மொபைல் எண்ணைச் சேர்க்கவும். பார்க்கவும் பதிவு செய்யப்பட்ட மொபைல் இல்லாமல் பதிவிறக்கவும். எங்கள் அனுபவத்தில், 1–2 நாட்களுக்குள் OTPகள் புதிய எண்ணில் வரத் தொடங்கும்.
"உங்கள் பெயர் மற்றும் பிறந்த தேதியுடன் ஆதாரை பதிவிறக்கம் செய்யலாம்." உன்னால் முடியாது. உங்கள் ஆதார் எண், EID அல்லது VID மற்றும் OTP அல்லது ஆதார் மையத்திற்குச் செல்ல வேண்டும்.
உங்கள் பதிவுச் சீட்டு தொலைந்துவிட்டதா? உங்கள் EID அல்லது ஆதார் எண்ணை எவ்வாறு மீட்டெடுப்பது?
UIDAI இன் Retrieve EID/UID சேவை இலவசம் என தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது. பதிவு செய்யும் போது மொபைல் எண்ணையோ மின்னஞ்சலையோ கொடுத்தால் அது வேலை செய்யும், மேலும் அதில் செய்திகளைப் பெற முடியும்.
- பதிவு செய்யும் போது மொபைல் எண் அல்லது மின்னஞ்சலைக் கொடுத்தீர்களா, அதில் செய்திகளைப் பெற முடியுமா?இல்லை: ஆதார் மையத்தைப் பார்வையிடவும்
- திற Retrieve EID/UID myAadhaar இல்
- உங்கள் பெயர், அந்த மொபைல் எண் அல்லது மின்னஞ்சல் மற்றும் கேப்ட்சாவை உள்ளிடவும்
- அந்த மொபைல் அல்லது மின்னஞ்சலுக்கு அனுப்பப்பட்ட OTP ஐ உள்ளிடவும்
- உங்கள் EID அல்லது ஆதார் எண் மீட்டெடுக்கப்பட்டது; இப்போது நிலையை சரிபார்க்கவும்
-
Retrieve EID/UIDஐத் திறக்கவும்
கீழே உள்ள அதிகாரப்பூர்வ இணைப்பைப் பயன்படுத்தவும். இது இழந்த EID அல்லது ஆதார் எண்ணை திரும்பப் பெறுவதற்காகும்.
-
உங்கள் பெயர் மற்றும் தொடர்பு விவரங்களை உள்ளிடவும்
பதிவு செய்யும் போது உங்கள் பெயரைத் தட்டச்சு செய்யவும். மொபைல் எண்ணைச் சேர்க்கவும் அல்லது நீங்கள் கொடுத்த மின்னஞ்சல். எங்கள் அனுபவத்தில் மின்னஞ்சல் வழியும் செயல்படுகிறது: OTP பின்னர் மின்னஞ்சல் மூலம் வருகிறது.
-
கேப்ட்சா மற்றும் OTP ஐ உள்ளிடவும்
உங்கள் EID அல்லது ஆதார் எண்ணை மீட்டெடுக்கும்போது அது வேலை செய்தது என்பதை நீங்கள் அறிவீர்கள். அதை பாதுகாப்பாக எழுதுங்கள்.
OTP வரவில்லை எனில், நீங்கள் பதிவு செய்த அதே மொபைல் அல்லது மின்னஞ்சலைத் தட்டச்சு செய்தீர்களா எனச் சரிபார்க்கவும். இரண்டுமே வேலை செய்யாத நிலையில், ஆதார் மையம் மட்டுமே உதவ முடியும்.
தொலைந்த எண்ணைக் கண்டறிய கூடுதல் வழிகள்: தொலைந்த ஆதார் எண் அல்லது EID ஐக் கண்டறியவும்.
உங்கள் ஆதார் பதிவு நிராகரிக்கப்பட்டால் என்ன செய்வது?
நிராகரிக்கப்பட்ட பதிவு என்றால் அதில் ஆதார் எதுவும் உருவாக்கப்படவில்லை. UIDAI இன் அறிவுரை மீண்டும் பதிவு செய்யவும். நிராகரிப்பிற்கு UIDAI தரும் காரணங்கள் இவை:
| நிராகரிப்பு காரணம் | இது பொதுவாக என்ன அர்த்தம் | என்ன செய்வது |
|---|---|---|
| ஆவணம் பொருந்தவில்லை | உங்கள் ஆவணங்களில் உள்ள விவரங்கள் ஒன்றுக்கொன்று பொருந்தவில்லை அல்லது தட்டச்சு செய்தவை | உங்கள் பெயர், பிறந்த தேதி மற்றும் உறவினர்களின் பெயர்கள் பொருந்தக்கூடிய ஆவணங்களைப் பயன்படுத்தவும் |
| சீரற்ற தரவு | கொடுக்கப்பட்ட விவரங்கள் ஒன்றுக்கொன்று உடன்படவில்லை | நீங்கள் பயோமெட்ரிக்ஸை வழங்குவதற்கு முன், ஆபரேட்டரிடம் ஒவ்வொரு விவரத்தையும் சரிபார்க்கவும் |
| ஆபரேட்டர் பிழை | மையத்தில் நடந்த தவறு | மீண்டும் பதிவு செய்யுங்கள்; திரையைக் காண்பிக்க ஆபரேட்டரிடம் கேளுங்கள் |
| தவறான ஆவணம் | UIDAI இன் பட்டியலில் இல்லை, காலாவதியானது அல்லது உங்கள் பெயரில் இல்லை | பட்டியலிலிருந்து ஒரு ஆவணத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்: பார்க்கவும் தேவையான ஆவணங்கள் |
| தர சிக்கல்கள் | தெளிவான புகைப்படம், கைரேகைகள் அல்லது ஸ்கேன் | மீண்டும் பதிவு செய்யுங்கள்; உங்கள் விரல்களை சுத்தம் செய்து, புகைப்படத்திற்காக அசையாமல் இருங்கள் |
| வயது வந்தோர் நியமிக்கப்படாத மையத்தில் சேர்ந்துள்ளனர் | 1 டிசம்பர் 2022 முதல், நியமிக்கப்பட்ட மையங்கள் மட்டுமே வயது வந்தோருக்கான பதிவுகளை எடுக்கலாம் | Aadhaar Seva Kendra அல்லது வேறு நியமிக்கப்பட்ட மையத்தில் மீண்டும் பதிவு செய்யவும் |
- காட்டப்பட்டுள்ள காரணத்தைக் குறிப்பிட்டு பழைய சீட்டை வைத்துக் கொள்ளுங்கள்
- உங்கள் பதிவுகள் எவற்றிலிருந்தும் ஆதார் உருவாக்கப்படவில்லை என்பதில் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?இல்லை: முதலில் Retrieve EID/UID உடன் சரிபார்க்கவும்
- காரணத்தைச் சரிசெய்யவும்: பொருந்தக்கூடிய விவரங்களுடன் சரியான அசல் ஆவணங்கள்
- மீண்டும் பதிவுசெய்து (பெரியவர்கள் நியமிக்கப்பட்ட மையத்தில்) புதிய சீட்டை வைத்திருங்கள்
- புதிய EID ஐக் கண்காணிக்கவும்
முந்தைய பதிவுகள் இருந்தால் மீண்டும் விண்ணப்பிக்க வேண்டாம் ஏற்கனவே ஆதார் தயாரித்திருக்கலாம். முதலில் Retrieve EID/UID ஐப் பயன்படுத்தவும். உங்களுக்குத் தெரியாவிட்டால், மீண்டும் பதிவு செய்வதற்கு முன் ஆதார் மையத்தில் கேளுங்கள்.
முழு பதிவு செயல்முறை மற்றும் ஆவணங்களுக்கு, பார்க்கவும் புதிய ஆதாருக்கு விண்ணப்பிக்கவும்.
உங்கள் ஆதார் காலதாமதமாக இருக்கும் போது எப்படி அதிகரிப்பது?
நீங்கள் UIDAI இன் நேரத்தைக் கடந்தவுடன் அதிகரிக்கவும்: ஒரு குழந்தைக்கு 30 நாட்கள், பெரியவர்களுக்கு 180 நாட்கள். சாசனம் அமைகிறது 30 நாட்கள் ஒரு குறையைத் தீர்க்க, ஒவ்வொரு அடியையும் அவ்வளவு நீளமாகக் கொடுங்கள். எப்போதும் உங்கள் மேற்கோள் EID மற்றும் பதிவு தேதி.
- அழைக்கவும் 1947 உங்கள் EID உடன்; எந்த டிக்கெட் எண்ணையும் குறிப்பிடவும்
- myAadhaar இல் புகாரைப் பதிவு செய்யவும் (கோப்பு-புகார்)
- மின்னஞ்சல் [email protected] EID, தேதிகள் மற்றும் சீட்டின் புகைப்படத்துடன்
- 30 நாட்களுக்குள் தீர்க்கப்பட்டதா?இல்லை: உங்கள் பிராந்திய அலுவலகத்திற்கு எழுதுங்கள்
- இன்னும் சிக்கியுள்ளதா? CPGRAMS இல் கோப்பு (pgportal.gov.in)
- கடைசி படி: RTI முதல் UIDAI rtionline.gov.in
- RTI பதில் 30 நாட்களுக்குள்
| படி | எங்கே | தெரிந்து கொள்வது நல்லது |
|---|---|---|
| 1. ஹெல்ப்லைன் | 1947 (கட்டணமில்லா) | தானியங்கு வரி 24x7. முகவர்கள் திங்கள்-சனி 7am-11pm, சூரியன் 8am-5pm; மூடப்பட்ட 26 ஜனவரி, 15 ஆகஸ்ட் மற்றும் 2 அக்டோபர் 12 மொழிகள், இந்தி மற்றும் ஆங்கிலம் உட்பட |
| 2. ஆன்லைன் புகார் | myaadhaar.uidai.gov.in/ | எழுதப்பட்ட பதிவை உங்களுக்கு வழங்குகிறது. புகார் எண்ணை வைத்திருங்கள் |
| 3. மின்னஞ்சல் | [email protected] | EID, பதிவு தேதி, மையம் மற்றும் முந்தைய டிக்கெட் எண்களைக் குறிப்பிடவும். ஒருபோதும் OTP ஐ அனுப்ப வேண்டாம் |
| 4. பிராந்திய அலுவலகம் | பெங்களூரு, சண்டிகர், புது தில்லி, குவஹாத்தி, ஹைதராபாத், லக்னோ, மும்பை, ராஞ்சி | உங்கள் மாநிலத்திற்கான அலுவலகத்திற்கு எழுதுங்கள். பயோமெட்ரிக் கலந்த இரட்டையர்கள் கண்டிப்பாக இங்கு செல்ல வேண்டும் |
| 5. CPGRAMS | pgportal.gov.in | மத்திய அரசின் மக்கள் குறை தீர்க்கும் இணையதளம். உங்கள் முந்தைய புகார் விவரங்களை இணைக்கவும் |
| 6. RTI | rtionline.gov.in → UIDAI | உங்கள் EID இன் நிலை மற்றும் தாமதத்திற்கான காரணத்தைக் கேளுங்கள். கட்டணம் ₹10 (BPL விண்ணப்பதாரர்களுக்கு விலக்கு). 30 நாட்களுக்குள் பதிலளிக்க வேண்டும் |
சிலர் தங்கள் நிலை "செயல்படுகிறது" என்று தெரிவிக்கின்றனர் 90 நாட்கள் அல்லது அதற்கு மேற்பட்டவை, உடன் 1947 டிக்கெட் எங்கும் போகவில்லை. அவர்கள் RTI பக்கம் திரும்பினர். 2 மற்றும் 3 படிகளில் இருந்து எழுதப்பட்ட தடம் பிந்தைய படிகளை வலிமையாக்குகிறது. மேலும் விவரம்: எங்கள் வழிகாட்டிகள் 1947 ஹெல்ப்லைன் மற்றும் புகார்கள் மற்றும் அதிகரிப்பு.
உங்கள் நிலைமை: என்ன நடக்கிறது, நீங்கள் என்ன செய்ய வேண்டும்?
| உங்கள் நிலைமை | என்ன நடக்கும் | என்ன செய்வது |
|---|---|---|
| பதிவுசெய்த ஒரு நாளுக்குப் பிறகு நிலை எதையும் காட்டாது | பாக்கெட் பதிவேற்றம் செய்ய 2 நாட்கள் வரை ஆகலாம் | 28 இலக்கங்களைச் சரிபார்த்து, சில நாட்களுக்குப் பிறகு மீண்டும் முயற்சிக்கவும் |
| 30 நாட்களில் குழந்தை, இன்னும் செயலாக்கப்படுகிறது | இயல்பானது | காத்திருங்கள் |
| 30 நாட்களில் குழந்தை, இன்னும் செயலாக்கப்படுகிறது | பட்டய நேரத்தை கடந்தது | அதிகரிக்கும் EID உடன் |
| 180 நாட்களுக்குள் பெரியவர்கள், இன்னும் செயலாக்குகிறார்கள் | தரநிலைக்குள் (90% வழக்குகள்) | காத்திருங்கள். UP, சண்டிகர் அல்லது அஸ்ஸாமில், மாநில சரிபார்ப்பு முதலில் வருகிறது |
| 180 நாட்களில் பெரியவர்கள், இன்னும் செயலாக்குகிறார்கள் | பட்டய நேரத்தை கடந்தது | அதிகரிக்கும்; எழுதப்பட்ட பதிவை வைத்திருங்கள் |
| நிராகரிக்கப்பட்டதாக நிலை கூறுகிறது | அந்த பதிவிலிருந்து ஆதார் எதுவும் உருவாக்கப்படவில்லை | காரணத்தை சரிசெய்து மற்றும் மீண்டும் பதிவு செய்யவும் |
| "ஒரு சந்தர்ப்பத்தில்" மீண்டும் பதிவு செய்ய நினைத்து | இரண்டாவது பதிவு நிராகரிக்கப்பட்டது | வேண்டாம். நிலையைச் சரிபார்க்கவும் அல்லது Retrieve EID/UID ஐப் பயன்படுத்தவும் |
| உருவாக்கப்பட்டது, ஆனால் இன்னும் கடிதம் இல்லை | 10 நாட்களுக்குள் இந்தக் கடிதம் இந்தியா போஸ்ட்டிற்குச் செல்கிறது | e-Aadhaar ஐப் பதிவிறக்கவும் உங்கள் EID உடன் |
| உருவாக்கப்பட்டது, ஆனால் உங்கள் மொபைலில் OTP இல்லை | e-Aadhaar ஐப் பதிவிறக்க முடியாது | ஒரு மையத்தில்: ₹30–₹40 பயோமெட்ரிக் பிரிண்ட் அல்லது உங்கள் மொபைலைச் சேர்க்கவும் (₹75) |
| சீட்டு, மொபைல் அல்லது மின்னஞ்சல் வேலைகளை இழந்தது | EID இல்லாமல் நீங்கள் நிலையைச் சரிபார்க்க முடியாது | Retrieve EID/UID (இலவசம் என அறிவிக்கப்பட்டது) |
| சீட்டை இழந்தது, மொபைல் அல்லது மின்னஞ்சல் எதுவும் பதிவு செய்யப்படவில்லை | ஆன்லைன் மீட்டெடுப்பு வேலை செய்யாது | ஆதார் மையத்தைப் பார்வையிடவும். 1947 எங்கள் அனுபவத்தில் தொலைபேசியில் எண்ணைக் கொடுக்க மாட்டோம் |
| 30 நாட்களுக்குப் பிறகு SMS நிலை இல்லை | SMS 30 நாட்களுக்குள் செலுத்தப்படும் | EID உடன் ஆன்லைனில் சரிபார்க்கவும்; தேவைப்பட்டால் அதிகரிக்கவும் |
| இரட்டையர்கள்: பயோமெட்ரிக்ஸ் கலக்கப்பட்டது | இதை ஒரு மையத்தால் சரி செய்ய முடியாது | UIDAI பிராந்திய அலுவலகத்தால் மட்டுமே முடியும் |
| யாரோ ஒருவர் பதிவு செய்ய அல்லது "விரைவுபடுத்த" பணம் கேட்கிறார் | புதிய பதிவு இலவசம்; வேகமான ஆதாரை யாராலும் வாங்க முடியாது | மறுத்து புகார் செய்யுங்கள் 1947 |
ஆதார் மையத்திற்கு எப்போது செல்ல வேண்டும்?
- தொலைந்த சீட்டு, மொபைல் அல்லது மின்னஞ்சல் எதுவும் பதிவு செய்யப்படவில்லை: உங்கள் EID அல்லது ஆதார் எண்ணைக் கண்டறிய ஒரு மையம் உங்களுக்கு உதவும்.
- ஆதார் உருவாக்கப்பட்டது, ஆனால் உங்கள் மொபைலில் OTP இல்லை: ₹30–₹40 பயோமெட்ரிக்-அங்கீகரிக்கப்பட்ட அச்சைப் பெறவும் அல்லது ₹75 க்கு உங்கள் மொபைல் எண்ணைச் சேர்க்கவும்.
- பதிவு நிராகரிக்கப்பட்டது: மீண்டும் பதிவு செய்யுங்கள். பெரியவர்கள் Aadhaar Seva Kendra போன்ற நியமிக்கப்பட்ட மையத்தைப் பயன்படுத்த வேண்டும். எடுத்துக்கொள் அசல் ஆவணங்கள்.
- நேரங்கள்: ஆதார் சேவை மையங்கள் வழக்கமாக ஞாயிற்றுக்கிழமைகளில் திறக்கப்படும் மற்றும் வருடத்திற்கு 10 விடுமுறை நாட்களில் மூடப்படும். 1 இலிருந்து 2 வரை மதிய உணவு இடைவேளையுடன் 9:30 am–5:30 பிஎம். நீங்கள் செல்வதற்கு முன் உங்கள் மையத்தைச் சரிபார்க்கவும்.
- முன்பதிவு: bookappointment.uidai.gov.in இல் இலவசம், முன்பதிவு செய்ய ஆதாருடன் இணைக்கப்பட்ட மொபைல் தேவையில்லை. எங்கள் அனுபவத்தில், பட்டியலிடப்படாத மையங்கள் வாக்-இன் மட்டுமே. படிகள்: ஆதார் சந்திப்பை பதிவு செய்யவும்.
ஒரு மையத்தைக் கண்டுபிடி bhuvan-app3.nrsc.gov.in
உள்ளே என்ன நடக்கிறது மற்றும் எப்படி தயாரிப்பது: ஆதார் மையங்கள்: என்ன எதிர்பார்க்கலாம்.
வெளிநாட்டில் இருந்து புதிய ஆதாரை கண்காணிக்கிறது
- Check Enrolment / Update Status உங்கள் EID உடன் எங்கிருந்தும் ஆன்லைனில் வேலை செய்கிறது.
- என்ஆர்ஐக்கள் பதிவு செய்யும் போது மின்னஞ்சல் அனுப்ப வேண்டும். நீங்கள் சீட்டை இழந்தால், உங்கள் பெயர் மற்றும் அந்த மின்னஞ்சலுடன் Retrieve EID/UID; எங்கள் அனுபவத்தில் OTP மின்னஞ்சல் மூலம் வருகிறது.
- e-Aadhaar ஐ பதிவிறக்கம் செய்ய OTP தேவை பதிவு செய்யும் போது நீங்கள் கொடுத்த மொபைல். இந்தியர் அல்லாத மொபைல் எண்ணுக்கு SMS கிடைக்காது, எனவே வேலை செய்யும் இந்தியன் SIM இல்லாமலேயே மக்கள் அடிக்கடி சிக்கிக் கொள்கிறார்கள்.
- NRI களுக்கு 182-நாள் தங்கும் விதி தேவையில்லை, மேலும் செல்லுபடியாகும் இந்திய பாஸ்போர்ட்டுடன் வந்து சேரலாம். நிராகரிக்கப்பட்ட பதிவு என்பது இந்தியாவில் உள்ள ஒரு மையத்திற்கு புதிய வருகை என்று பொருள்.
பிராந்தியம் சரியில்லையா?
"வேகமான ஆதார்" மற்றும் நிலை சரிபார்ப்பு மோசடிகள்
- புதிய பதிவு ஆகும் இலவசம். பணத்திற்காக யாராலும் உங்கள் ஆதாரை வேகமாக உருவாக்கவோ அல்லது மாநில சரிபார்ப்பைத் தவிர்க்கவோ முடியாது.
- நிலையை மட்டும் சரிபார்க்கவும் myaadhaar.uidai.gov.in (அல்லது myaadhaarbeta.uidai.gov.in). SMS அல்லது வாட்ஸ்அப் இணைப்புகளைப் புறக்கணித்து, நிலை சரிபார்ப்பு அல்லது "வீட்டிலிருந்தே ஆதார்" வழங்கும்.
- OTP அல்லது உங்கள் EID ஐக் கேட்கும் அழைப்பாளர்களைத் தொடர்புகொள்ளவும். "உதவிக்காக" திரை பகிர்வு பயன்பாடுகளை (AnyDesk-type) நிறுவ வேண்டாம்.
- போலி ஆவணங்கள் அல்லது வாடகை ஒப்பந்தங்களை வாங்க வேண்டாம். DTP மையம் போலியான வாடகை ஒப்பந்தங்களுடன் ஆதாரை உருவாக்கி பிடிபட்டதாக செய்தி அறிக்கைகள் விவரிக்கின்றன, மேலும் அது ஒரு குற்றமாகும்.
அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்
எனது ஆதார் பதிவு நிலையை எவ்வாறு சரிபார்க்கலாம்?
myAadhaar இல் Check Enrolment / Update Status ஐத் திறந்து, பதிவு எண்ணைத் (EID) தேர்வு செய்து, 14-இலக்க பதிவு எண் அல்லது உங்கள் சீட்டில் இருந்து முழு 28-இலக்க EID மற்றும் கேப்ட்சாவை உள்ளிடவும். உங்கள் ஆதார் உருவாக்கப்பட்டதா, இன்னும் செயல்படுத்தப்படுகிறதா அல்லது நிராகரிக்கப்படுகிறதா என்பதை அதன் சொந்த வார்த்தைகளில் பக்கம் உங்களுக்குச் சொல்கிறது.
EID என்றால் என்ன, அது எங்கே?
EID (பதிவு ID) மையம் உங்களுக்கு வழங்கும் சீட்டில் அச்சிடப்பட்டுள்ளது. இது 28 இலக்கங்களைக் கொண்டுள்ளது: 14-இலக்க பதிவு எண் மற்றும் 14-இலக்க தேதி மற்றும் நேர முத்திரை. நிலைப் பக்கம் 14-இலக்க எண் அல்லது அனைத்து 28 இலக்கங்களையும் ஏற்கும். இது உங்கள் ஆதார் எண் அல்ல.
புதிய ஆதார் பெற எவ்வளவு நேரம் ஆகும்?
UIDAI இன் குடிமக்கள் சாசனம், 90% வழக்குகளுக்கு, 18களுக்குக் குறைவான 30 நாட்களையும் பெரியவர்களுக்கு 180 நாட்களையும் அமைக்கிறது. ஆதார் உருவாக்கப்பட்ட பிறகு 10 நாட்களுக்குள் கடிதம் இந்தியா போஸ்ட்டிடம் ஒப்படைக்கப்படும்.
எனது ஆதார் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது ஆனால் கார்டு வரவில்லை. நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?
e-Aadhaar ஐ உங்கள் EID மற்றும் OTP உடன் உங்கள் பதிவுசெய்யப்பட்ட மொபைலில் பதிவிறக்கவும். இது இடுகையிடப்பட்ட கடிதத்தைப் போலவே செல்லுபடியாகும். ₹75க்கான PVC கார்டையும் ஆர்டர் செய்யலாம்.
எனது பதிவுச் சீட்டை இழந்தேன். எனது EID ஐ எவ்வாறு கண்டுபிடிப்பது?
Retrieve EID/UID இல் myAadhaar இல் உங்கள் பெயர் மற்றும் நீங்கள் பதிவு செய்த மொபைல் எண் அல்லது மின்னஞ்சலைப் பயன்படுத்தவும். இலவசம் என தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது. நீங்கள் எதையும் கொடுக்கவில்லை என்றால், ஆதார் மையத்தைப் பார்வையிடவும்.
1947 எனது EID அல்லது ஆதார் எண்ணை தொலைபேசியில் சொல்ல முடியுமா?
எங்கள் அனுபவத்தில், இல்லை. அழைப்பாளர்கள் ஆதார் மையத்திற்கு அனுப்பப்படுகிறார்கள். உங்கள் மொபைல் அல்லது மின்னஞ்சல் பதிவு செய்யப்பட்டிருந்தால் Retrieve EID/UID ஆன்லைனில் பயன்படுத்தவும்.
எனது பெயர் மற்றும் பிறந்த தேதியுடன் ஆதாரை பதிவிறக்கம் செய்யலாமா?
இல்லை, அது ஒரு கட்டுக்கதை. உங்கள் ஆதார் எண், EID அல்லது VID மற்றும் OTP அல்லது ஆதார் மையத்திற்குச் செல்ல வேண்டும்.
எனது பதிவு நிராகரிக்கப்பட்டது. நான் மீண்டும் பதிவு செய்ய வேண்டுமா?
ஆம். UIDAI காரணத்தைச் சரிசெய்த பிறகு மீண்டும் பதிவு செய்யச் சொல்கிறது. ஆனால் முந்தைய பதிவுகளில் ஏற்கனவே ஆதார் பதிவு செய்யப்பட்டிருந்தால் மீண்டும் விண்ணப்பிக்க வேண்டாம்; முதலில் Retrieve EID/UID உடன் சரிபார்க்கவும்.
மாதங்கள் ஆகிவிட்டது. ஒரு சந்தர்ப்பத்தில் நான் மீண்டும் பதிவு செய்ய வேண்டுமா?
இல்லை. நீங்கள் ஒரு முறை மட்டுமே பதிவு செய்யலாம், இரண்டாவது பதிவு நிராகரிக்கப்படும். நீங்கள் 30 நாட்கள் (குழந்தை) அல்லது 180 நாட்கள் (வயது வந்தவர்கள்) கடந்திருந்தால், அதற்குப் பதிலாக உங்கள் EID உடன் அதிகரிக்கவும்.
எனது ஆதார் தயாராக இருக்கும்போது நான் SMS ஐப் பெற வேண்டுமா?
UIDAI இன் சாசனம், நீங்கள் கொடுத்த மொபைலுக்கு 30 நாட்களுக்குள் SMS நிலை வர வேண்டும் என்று கூறுகிறது. அதை மட்டும் நம்பி இருக்காதே; உங்கள் EID உடன் ஆன்லைனில் சரிபார்க்கவும்.
UP, சண்டிகர் அல்லது அஸ்ஸாமில் வயது வந்தோர் சேர்க்கை ஏன் மெதுவாக உள்ளது?
இந்த இடங்கள் வயது வந்தோருக்கான பதிவுகளை முதலில் சரிபார்க்கின்றன என்று செய்தி அறிக்கைகள் கூறுகின்றன: உத்தரபிரதேசத்தில் SDM, சண்டிகரில் UT நிர்வாகம் மற்றும் அசாமில் மாநில ஒப்புதல். மற்ற மாநிலங்களில் இதுபோன்ற சோதனைகளை நாங்கள் உறுதிப்படுத்தவில்லை.
SID என்றால் என்ன?
SID என்பது "S" என்பதைத் தொடர்ந்து 27 இலக்கங்கள். NRC அசாம் வழக்குகளுக்கு EIDக்குப் பதிலாக இது பயன்படுத்தப்படுகிறது.
கீழ் வரி
உங்கள் 28 இலக்க EID ஐப் பாதுகாப்பாக வைத்து, அதை myAadhaar இல் சரிபார்க்கவும். ஒரு குழந்தைக்கு UIDAI 30 நாட்களையும், பெரியவருக்கு 180 நாட்களையும் கொடுங்கள். உருவாக்கியதும், இடுகைக்காகக் காத்திருப்பதற்குப் பதிலாக e-Aadhaar ஐப் பதிவிறக்கவும். இரண்டு முறை பதிவு செய்ய வேண்டாம்; காலதாமதமாக இருந்தால் அதிகரிக்கும். UIDAI இன் இலவச ஹெல்ப்லைன் 1947.
ஆதாரங்கள்
- UIDAI – ஆதார் ஆன்லைன் சேவைகள் (நிலை சரிபார்ப்பு, EID/UID, பதிவிறக்கம்) (அணுகப்பட்டது 15 Oct 2026)
- UIDAI - Check Enrolment or Update Status (myaadhaarbeta.uidai.gov.in, 15 Oct 2026 இல் படிக்கப்பட்ட விருப்பங்கள் மற்றும் புலங்கள்)
- UIDAI - இழந்த UID / EID மீட்டெடுக்கவும் (அணுகப்பட்டது 15 Oct 2026)
- UIDAI – e-Aadhaar ஐப் பதிவிறக்கவும் (அணுகப்பட்டது 15 Oct 2026)
- UIDAI – குடிமக்கள் சாசனம், ஜனவரி 2024 (PDF): சேர்க்கை, உருவாக்கம், SMS, அனுப்புதல் மற்றும் புகார் தரநிலைகள் (13 அக் 2026 அணுகப்பட்டது)
- UIDAI பதிவு வழிகாட்டுதல்: EID மற்றும் SID வடிவம், ஒருமுறை மட்டும் பதிவு செய்யுங்கள், நிராகரிக்கப்பட்ட பதிவுகள்; அலுவலக மெமோராண்டம் 21 செப்டம்பர் 2022 (குறிப்பிட்ட மையங்களில் வயது வந்தோர் சேர்க்கை) (13 அக் 2026 அணுகப்பட்டது)
- UIDAI உதவி மற்றும் குறை தீர்க்கும் சேனல்கள்: 1947, [email protected], myAadhaar கோப்பு-புகார், பிராந்திய அலுவலகங்கள், CPGRAMS, RTI ஆன்லைன் (அணுகப்பட்டது 13 Oct 2026)
- செய்தி அறிக்கைகள்: உத்தரப் பிரதேசத்தில் SDM சரிபார்ப்பு (டிசம்பர் 2023); சண்டிகரில் UT சரிபார்ப்பு (2023); அசாம் வயது வந்தோர் சேர்க்கை விதிகள் (2025–2026)
- Anika Digital Seva கவுன்டர் குழு: நிபுணர் பதில்கள் J03, J05, J06, J07, G10, G11, G19, Z08, Z10, Z13, Z30 (14–15 அக்டோபர் 2026)
பக்க வரலாறு: 15 அக்டோபர் 2026, முதல் பதிப்பு. 16 அக்டோபர் 2026: துல்லியம் மற்றும் இணைப்பு மதிப்பாய்வு. 20 அக்டோபர் 2026: ஆங்கிலப் பக்கத்திலிருந்து தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு.